2024年3月16日土曜日

buscar la lengua a alguien 言い掛かり / nadie me está esperando / El profesor (2012 デタッチメント 優しい無関心 Detachment) / 闘牛生中継 Novillada con picadores desde Almagro (Ciudad Real) Castilla la Mancha Media

Quemado por el sol 2nda parte 2h11m05s


1601

02:28:12,054 --> 02:28:15,640

<i>"porque sé que de los miembros

de mi familia no queda nadie con vida...</i>


1602

02:28:17,050 --> 02:28:19,520

<i>"y nadie me está esperando."</i>





buscar la lengua a ... (人)に言いがかりをつける、喧嘩をふっかける(= buscar las coquillas) (クラウン西和辞典)

buscar la lengua a alguien

1. loc. verb. coloq. Incitarlo a disputas; provocarlo a reñir.

Español Inglés
buscar la lengua a alguien [v] pick a fight with someone
buscar la lengua a alguien [v] incite someone to quarrel
buscar la lengua a alguien [v] provoke someone to quarrel
buscar la lengua a alguien [v] pick a fight with someone
 
Buscar la lengua.

Un caballero bretón tenia un carácter tan sombrío, y era tan lacónico y tan poco hablador, que jamás tomaba la palabra ni contestaba otra cosa que monosílabos.

La princesa de que lo convidó un dia á comer,

estaba tan persuadida de que era imposible hacerle hablar, que desafió sobre ello á otro de sus comensales, Mr. de Conten, teniente coronel de la guardia suiza, hombre de talento, que aceptó el desafío, dispuesto á salirse con la suya.

El suizo se colocó al lado del bretón, y principió por hacerle plato.

— ¿Qué sopa queréis? le dijo;

— Arroz.

— ¿Qué vino preferís?

— Blanco.

Otra porción de preguntas iguales obtuvieron respuestas por el mismo estilo.

— Señor, continuó el militar; creo que sois natural de Saint-Malo. — Sí.

— ¿Es verdad que esa ciudad está guardada por perros?

— Sí.

— ¡Oh! ¡es cosa muy singular!

— Mas lo es ver al rey de Francia guardado por suizos.

— ¡Ah, princesa! dijo el oficial; bien veis que le he hecho hablar.

 

 

 El profesor (デタッチメント 優しい無関心 Detachment)

 公開 アメリカ合衆国の旗 2011年4月25日(トライベッカ映画祭で初公開)
アメリカ合衆国の旗 2012年3月16日

en España, el 31 de octubre de 2012

A un instituto lleno de alumnos problemáticos y con unos resultados académicos muy bajos, llega Henry Bathes, un profesor sustituto que posee un auténtico don para conectar con los alumnos. Pero Henry prefiere ignorar su talento. Al trabajar sólo sustituciones, nunca permanece bastante tiempo en un instituto como para mantener una relación afectiva con sus alumnos o sus compañeros. Cuando llega a este instituto donde una frustrada administración ha conseguido volver totalmente apáticos a los alumnos, Henry no tarda en convertirse en un ejemplo a seguir para los adolescentes. Logra una conexión emocional con los alumnos, con los otros profesores y con una adolescente prostituta a la que recoge en la calle. Puede que gracias a ellos se dé cuenta de que no está solo en su desesperada búsqueda de la belleza en un mundo aparentemente falto de amor y lleno de maldad. 

 

            ☝Amazon España
 

 

Hoy sábado 16 de marzo de 2024 (17:00 España)  Castilla la Mancha Media. Toros desde Almagro (Ciudad Real). Novillada con picadores. Novillos de Julio de la Puerta para Aarón Infantes, Marco Pérez y Javier Zulueta. (ACCEDE AQUÍ PARA VER EL FESTEJO EN DIRECTO)