2024年3月14日木曜日

"La vida se te está pasando." Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring スペイン公開 (2008) "Life is passing you by." / edad / Hemos llegado al fin del mundo (La última) / La ciudad no es para mí (1966 撮影場所 Loeches y Madrid) / Las zapatillas rojas 赤い靴 The Red Shoes (1948) 日本公開 (1950) "Art versus life" /


Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring 

Fecha de estreno: 1 de noviembre de 2007 (Reino Unido)

 公開 イギリスの旗 2007年12月28日
日本の旗 2008年7月19日
カナダの旗 2008年8月1日(限定)
アメリカ合衆国の旗 2009年1月9日(限定)

Spain

Año 1943, Segunda Guerra Mundial. Tras ser alcanzado por un avión americano, un soldado moribundo da un anillo a un lugareño para que se lo entregue a su novia en Estados Unidos. Cincuenta años después, un hombre encuentra el anillo y busca a la chica, que ya es una anciana. 

299

00:21:41,469 --> 00:21:43,684

La vida se te está pasando.


331

00:22:37,361 --> 00:22:39,693

Life is passing you by.


Belfast 公開 (2021 明日) piedad inefable 憐憫

Belfast 公開 (2021) La gente debe seguir adelante

 

 


 

 






 

トルストイ 終着駅

1038
01:24:23,241 --> 01:24:25,494
Hemos llegado al fin del mundo.




...お前はちゃんとした年寄りにはなれないな。だからといってまた若くなることはできないんだ....。(中央委員会殺人事件 pp. 206-207)

... no llegarás a viejo ni tampoco volverás a ser joven. (Asesinato en el Comité Central p. 208 中)

推理作家としては、1972年の『ケネディを殺した男』で私立探偵ペペ・カルバイヨ(Pepe Carvalho)を初登場させ、1975年の『刺青(いれずみ)』で主人公に抜擢。以来、カルバイヨを主人公とするハードボイルド小説を執筆し続けた。同シリーズの『楽園を求めた男』(1979年)は、スペインの優れた文学作品に与えられるプラネータ賞を受賞したほか、1981年にフランス推理小説大賞外国作品部門、1992年にスウェーデン推理作家アカデミーが主催し優れた翻訳作品に贈られるマルティン・ベック賞を受賞している。 また、同シリーズの『中央委員会殺人事件』(1981年)は1986年にドイツ・ミステリ大賞翻訳作品部門の第3位となっている。ドイツ・ミステリ大賞では1989年と1991年にもペペ・カルバイヨ・シリーズの作品が入賞している。 『中央委員会殺人事件』はスペインの映画監督ビセンテ・アランダにより1982年に映画化されている。







                ☝Amazon España

 

Las zapatillas rojas 赤い靴 The Red Shoes 

Release date
  • 6 September 1948 (United Kingdom)

 Fecha de estreno: 14 de marzo de 1950 (Japón)

 Victoria Page (Moira Shearer) es una joven bailarina aficionada que, en la fiesta de estreno de un ballet de la compañía Lermontov, dirigida por el implacable Boris Lermontov (Anton Walbrook), es introducida por su influyente tía y obtiene una oportunidad para demostrar su valía, empezando por los teatros más modestos de Londres. Al mismo tiempo Julian Craster (Marius Goring) es un joven estudiante de composición, a quien su profesor ha robado su trabajo, haciéndolo pasar como original para los ballets de Lermontov. Se presentará ante éste y encontrará también la oportunidad para demostrar su valía. En un momento dado, el destino de ambos jóvenes confluyen. A Craster se le encomienda la composición de la música de un nuevo ballet basado en el cuento "Las zapatillas rojas", de Hans Christian Andersen. A Page, la retirada de la anterior prima ballerina por matrimonio, le ofrece la oportunidad de bailar el papel principal en el nuevo ballet. También será la ocasión para que ambos jóvenes se encuentren, se conozcan y se enamoren. Y para que se pongan los cimientos para el drama que evolucionará en paralelo al cuento de Andersen.

赤い靴 デジタルリマスター・エディション [DVD]


La ciudad no es para mi

Fecha de estreno: 14 de marzo de 1966 (España, 撮影場所 Loeches y Madrid)

Agustín Valverde, viudo y hacendado sesentón aragonés, marcha a Madrid, donde se instala en casa de su hijo, un prestigioso médico casado con una modesta costurera. A la mujer todo el mundo la llama Luchy, desde que consiguiera su brillante posición social casándose con el Dr. Valverde. Pero al llegar a Madrid Agustín descubre que en la capital hay muchos más problemas que en su pueblo. Luchy se siente atraída por el ayudante del doctor. Sara, la nieta de Agustín, vive una vida frívola y desordenada con una pandilla de amigos estúpidos. Y hasta Filo, la empleada del hogar, tiene su correspondiente complicación. 





                                ☝Amazon España