2013年9月11日水曜日

ペレーラ、アルバセーテで8年振りの快挙: Perera indultó en Albacete a Pescadero de Daniel Ruiz 歴史に名を刻む

天才 Miguel Ángel Perera が Albacete 闘牛場に詰掛けた 満員の観衆を魅了しました。El público は総立ちになり、Perera 及び toro bravo "Pescadero" に拍手を送りました。


La plaza de Albacete ha vibrado con el perdón de la vida de "Pescadero", un excelente toro de Daniel Ruiz, herrado con el número 66, negro y de 530 kg, que Miguel Ángel Perera explotó hasta provocar el indulto.

El último indulto en la plaza de toros de Albacete tuvo lugar en la Feria del 2005, de manos de Antonio Ferrera, y fue un toro de Marqués de Domecq, de nombre "Gastasuelas" y herrado con el número 20.

上記のように、アルバセーテ闘牛場での8年ぶりの indulto という快挙を成し遂げたのです。(しかも、前回 2005年の indulto も、奇しくも、Extremadura の先輩 Antonio Ferrera でありました。)



Albacete, 10 de septiembre de 2013.  Tercera de feria. Se lidiaron toros de Hermanos Sampedro, para rejones y Daniel Ruiz, para la lidia a pie, bien presentados y de juego desigual. El 6º fue indultado. Lleno.

Pablo Hermoso de Mendoza, rejonazo (ovación); rejonazo (oreja).

El Juli, de negro y plata, estocada entera (oreja); pinchazo, estocada (oreja).

Miguel Ángel Perera, de verde botella y oro, pinchazo, estocada entera y caída (oreja); indulto (dos orejas simbólicas).

Entre las cuadrillas, destacaron con las banderillas Álvaro Oliver en el segundo y Joselito Gutiérrez en el tercero.



















Miguel Ángel Perera ha indultado al sexto toro del festejo celebrado esta tarde en Albacete. El animal, de nombre Pescadero y del hierro de Daniel Ruiz, fue un torrente de bravura, nobleza y clase, aprovechándolo el extremeño en una lidia de enorme emoción. Ese fue el punto álgido de un festejo que contó con otra gran faena, la de El Juli a Morisqueto, otro animal de alta nota del ganadero albaceteño para el que se pidió la vuelta al ruedo. Dos orejas -una de cada uno de su lote- logró el madrileño, por tres del extremeño -una en su primero y dos simbólicas que rechazó en el toro indultado-, en un espectáculo mixto que contó también con la participación del rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza, que paseó una oreja de un lote de astados de Hermanos Sampedro.

Lo de Perera con Pescadero fue un espectáculo soberbio. Toreó excelentemente sobre las dos manos el de Puebla del Prior, sobre todo al natural, con el toro respondiendo con movilidad, humillación, repetición, nobleza y un incansable afán por coger los engaños con clase. El animal tomó un único puyazo, pues el torero no quiso que le castigaran más, y duró en la muleta una eternidad exhibiendo sus grandes cualidades. El torero, que también toreó con encaje sobre la diestra, dio pases larguísimos y de todas las marcas en una faena de relumbrón, que convirtió a la plaza en un auténtico manicomio. El presidente, sorprendentemente, no quiso premiar con los máximos trofeos tamaña obra, por lo que Perera, contrariado con la decisión, tiró las dos "peludas" al suelo entre la aclamación popular.

Apenas fue picado el tercero, que fue repetidor y humilló bien. Perera arrancó con dos pases cambiados por la espalda, aprovechando al animal después por los dos pitones. Lo mejor llegó en una serie con la mano izquierda en la que bajó la mano como acostumbra y obligó de verdad al de Daniel Ruiz, que respondió con sus embestidas. Se adornó el extremeño, que redondeó todo con una estocada cobrada tras un pinchazo. Obtuvo un trofeo.

El segundo tuvo fijeza y resultó muy manejable, desplazándose bien por los dos pitones aunque sin terminar de humillar del todo. Julián, que gustó con el capote toreando por cordobinas, no quiso castigar nada al animal en varas, toreando despatarrado con la muleta en una faena de mano baja en la que dio fiesta al toro por los dos pitones. Mató de un estoconazo sin puntilla y fue premiado con una oreja, pidiéndosele con fuerza la segunda.

El quinto fue un gran toro de Daniel Ruiz. A pesar de su elevado peso -600 kilos- humilló y se comió la muleta por abajo sacando prontitud, temple y son. Se le pidió la vuelta al ruedo, y fue fuertemente ovacionado en el arrastre. El Juli lo bordó con él, especialmente en el toreo al natural, con muletazos larguísimos, encajados y de mano rastrera. Mató de estocada entera, un punto trasera, y por eso tardó en doblar el animal, del que el madrileño paseó feliz una oreja de ley.

Pablo Hermoso de Mendoza fue silenciado con el toro de Hermanos Sampedro que abrió plaza. El rejoneador estellés anduvo correcto con él en una labor que nunca tomó vuelo ni acabó de calentar a los tendidos. Clavó a lomos de Manolete, Viriato y Pirata, con el que dejó cortas y mató de un rejonazo.

Una oreja cortó del cuarto, un ejemplar con más movilidad y de mejor juego para el caballo. Lo recibió con Churumay, clavando banderillas con Disparate y Dalí y cerrando con cortas -dejó un gran par a dos manos con ellas- a lomos de Pirata. Los galopes a dos pistas y las piruetas hicieron también las delicias del público, que le premiaron tras matar de un rejonazo en el sitio.

ペレーラの快挙を video で 御鑑賞下さい。Upload の関係で三分割になっています。




以下、fotos です。最初の2枚、及び上記 video でも 御分かりかと思いますが、banderilleros が良いと matadores も本当に助かります。Banderilleros の重要性を改めて認識した Ernesto Mr. T でありました。良い banderilleros に出会ったときの爽快感は表現の仕様が無いほどです。

























































































歓喜に噎ぶ ganadero。




































José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く






ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

     
置き物 闘牛(モザイク)【スペイン お土産】
価格:3,780円(税込、送料別)

リヤドロ 日本未発売作品!*リヤドロ 若い闘牛士 01008497◆LLADRO◆日本未発売作品・スペイ...