2013年12月20日金曜日

世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 最新号 No.1016


La mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 (毎週火曜日発売) の 最新号 No. 1016が届きました。

En portada 表紙は 今季 escalafón 1位となった "Pirata"「海賊」、"El Ciclón de Jerez"「ヘレス(デ・フロンテーラ)の竜巻(¿台風?)」 Juan José Padilla です。副題は nuevas ilusiones です。


Sumario は 以下の通りです。いつも通り、紅い文字は Ernesto Mr. T の recomendaciones 推薦記事です。今週号も4€と値上げはありませんが、円安の影響で日本円では約570円 です。2年ほど前の 1ユーロ百円の時が懐かしく思われるのは Ernesto Mr. T だけでは無いでしょう。Compre 6 TOROS 6 ahora mismo. 

SUMARIO

• La Opinión del Director: Una batalla diaria 3
• Por derecho: Los cinco toreros (Sevilla に出場しないことを表明した Morante de la Puebla, El Juli, Miguel Ángel Perera, José María Manzanares y Alejandro Talavante のこと。7ページに記事があります。) 4
• París fue una fiesta (Ernest Hemingway の遺作 "A Movable Fiest" のスペイン語版題名を用いたもの、内容は José Tomás en París) 5
• En directo 6
• Temporada mexicana
• La muerte de Laureano de Jesús 8
• Plaza México 9
• Extra VI - Matadores
• Entrevista: Juan José Padilla (6ページに渡る特集です。) 10
• Resumen de temporada 2013 (VI) 16
• Uceda Leal 18
• David Galván 20
• Javier Castaño 22
• Los heridos de 2013 25
• Estadísticas 2013 (del 16 al 24 agosto) 28
• Tauroguía 30
• Tauro.net / Última Hora 31
• Hablar de Toros: José Luis Lozano (I) 32
• Historia del toreo de México: Alberto Balderas (y II) 36
• Tauromaquias pintadas: Valentín Kovatchev 40
• De pitón a pitón: El fútbol como amenaza (以下のページ) 42