2013年12月20日金曜日

猪瀬辞職 ¿安倍は退陣しないのか? スペイン語版 El alcalde de Tokio dimite tras aceptar 350.000 euros de un grupo médico privado 円大幅 caída del yen下落。

まずは、時事スペイン語です。

El alcalde de Tokio dimite tras aceptar 350.000 euros de un grupo médico privado

El gobernador de la metrópolis de Tokio, INOSE Naoki, ha presentado este jueves su dimisión en el marco del escándalo desatado tras revelarse que aceptó 50 millones de yenes (alrededor de 350.000 euros) de un grupo médico privado.

Inose recibió dicha cantidad de dinero de parte del grupo Tokushukai en noviembre de 2012 cuando era vicegobernador, apenas un mes antes de ser elegido para el cargo del que acaba de dimitir.

El gobernador devolvió el dinero en septiembre de este año poco después de que las autoridades llevaran a cabo una redada contra Tokushukai en el marco de una segunda investigación. Desde entonces ha asegurado en varias ocasiones que el dinero fue un préstamo por parte del grupo y que no estuvo destinado a su campaña electoral.

Por último, ha pedido disculpas por su actuación a los ciudadanos de Tokio y de Japón y ha prometido que su dimisión no influirá en los preparativos de la capital para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020.

La asamblea local ha iniciado los trámites para celebrar la semana que viene una sesión extraordinaria en la que aprobar oficialmente la dimisión de Inose, tras lo que se celebrarían nuevamente elecciones, posiblemente entre el 2 y el 9 de febrero. 



















猪瀬直樹は2012年11月に5000万円貰ったのでありますが、当時は1ユーロ ≒ 100円でありました。今は何と 142円を超えておるのであります。ユーロ換算でいきますと、50万ユーロ貰ったものが、今では35万ユーロの価値しかなくなってしまっているのであります。

私たち hispanófilos にとって この急激な円安は 都知事辞職以上に 由々しき問題であります。 特に el japonés más pobre del mundo である Ernesto Mr. T にとっては死活問題なのであります。

先日も Casa del Libro に Agenda taurina 2014 というものを注文しましたが、2年前 (2012年版) から現地 España では 値上げ無しなのに、日本の大幅円安の御陰で、五千円ちょっとだったものが 七千円余を支払わなくてはならなくなったのであります。

こういった責任は 企業優先・弱者虐待の現在の体制 Abenomics にあります。

猪瀬よりも、ただ 円札を大量に増刷するだけで 庶民の円の価値を貶めている 安倍こそ直ぐに退陣すべきであります。


 【新品】【書籍・コミック 小説・エッセイ】自民党首相の大罪 安倍晋三から中曽根康弘まで

------------------------------------------------------------------------------------------------------
すぐに使えるダウンロード版年賀状ソフトが1600円から販売中