闘牛日程 Tauroguía

Junio 水無月（みなづき）2017

Viernes 30 Angra do Heroísmo (Azores) Portugal - Toros de João Gaspar (Antes Hermanos Toste) y Francisco Sousa para Tiago Pamplona, Manuel Ribeiro Telles Bastos, Miguel Moura
　Évora (Évora) Portugal - Toros de por designar para Pablo Hermoso de Mendoza, João Telles
　Santiago Cuautlapán 'Cinco Villas' (Estado de México) México - Toros de La Guadalupana para Alejandro Martínez Vértiz, Pepe López, Juan Luis Silis, César Ibelles

Julio 文月（ふづき、ふみづき）2017

Sábado 1 Soria (Soria) España - Toros de Torrealba (Hnos. Revesado) para Juan José Padilla, Alberto López Simón, Joaquín Galdós 我が amigo taurino Gran Adolfo の地元です。

　Zamora (Zamora) España - Toros de María Guiomar Cortés Moura y Puerto de San Lorenzo para Diego Ventura, Alejandro Talavante, Andrés Roca Rey
　Arévalo (Ávila) España - Toros de Luis Terrón Díaz y Garcigrande para Lea Vicens, Rivera Ordóñez Paquirri, Miguel Ángel Perera
　Santo António das Areias (Portalegre) Portugal - Toros de São Torcato para João Moura, Marcos Tenorio Bastinhas, Fernando Roca Rey
　Santiago Cuautlapán 'Cinco Villas' (Estado de México) México - Novillos de Paco Cordero y La Guadalupana para Jesús Enrique Colombo, Francisco Martínez, Marcos, José María Pastor
　Prádena (Segovia) España - Toros de El Cubo para Roberto Armendáriz, Alberto Álvarez, José Arcila
　Aldea del Fresno (Madrid) España - Novillos de Blanca Hervás para Luis Manuel Castellanos, Fran Ferrer
　Monforte (Portalegre) Portugal - Toros de Paulo Caetano para João Moura (hijo), João Moura Caetano, Miguel Moura
　Boujan-Sur-Libron (Hérault) Francia - Novillos de Los Maños para Andy Younes, Tibo García, Adrien Salenc

Domingo 2 Soria (Soria) España - Toros de El Pilar para El Fandi, José María Manzanares, Andrés Roca Rey - diestro Gran Adolfo の地元です。次の foto は 彼 Gran Adolfo Morante と その妻 Susana で、以前 (2014) Sanse で写したものです。

　Teruel (Teruel) España - Toros de Passanha para João Moura (hijo), Juan Manuel Munera, Mario Pérez Langa
　Boujan-Sur-Libron (Hérault) Francia - Novillos de Dolores Aguirre Ybarra para Miguel Ángel Pacheco, Luis Manuel Castellanos, Maxime Solera
　Vila Franca de Xira (Lisboa) Portugal - Toros de Carlos Fale Filipe para João Telles, Juan José Padilla, Antonio Joao Ferreira
　Angra do Heroísmo (Azores) Portugal - Toros de Rego Botelho para Román, José Garrido, Joaquín Galdós
　Mauguio (Hérault) Francia - Toros de Luc et Marc Jalabert para Román Pérez, Thomas Cerqueira, Emilio Huertas
　Las Ventas (Madrid) España - Novillos de María Cascón Martín para Mario Palacios, Juan Miguel, Andy Younes
　Teltipán de Juárez (Hidalgo) México - Toros y novillos de Cerro Gordo para César Ibelles, Sebastián Ibelles
　Zempoala (Veracruz) México - Toros de Montecristo para Federico Pizarro, Isaac Chacón, Antonio García El Chihuahua, Miguel Ángel Roldán
　Panuaya (Hidalgo) México - Novillos de por designar para Baruch Arreola, Francisco Martínez, Héctor Ávila, Cristian Antar
　Ixil (Yucatán) México - Novillos de por designar para Sergio Garza, El Loco de Tijuana, Víctor Chamaco Balam, Jorchu Glison Jr
　Torokuna (Lima) Perú - Toros de Sara Sara para César Vanegas, Gustavo Zúñiga, Paco Céspedes
　Aldea del Fresno (Madrid) España - Novillos de Antonio Pérez de San Fernando para Sergio Vegas, Ismael Sánchez de Vega

Lunes 3 Mombeltrán (Ávila) España - Novillos de La Guadamilla para Mario Sotos, Luis Manuel Castellanos, El Adoureño

残念ながら7月4日㈫は、闘牛開催予定はありません。退屈な一日です。

Miércoles 5 Pamplona (Navarra) España - Novillos de El Parralejo para Javier Marín, Jesús Enrique Colombo, Antonio Catalán Toñete 遂に今年も San Fermín の時期がやって来ました。

Jueves 6 Campo Pequeno de Lisboa (Lisboa) Portugal - Toros de Manuel Veiga para João Moura Caetano, El Fandi, Juan del Álamo
　Pamplona (Navarra) España - Toros de El Capea (antes Pedro y Verónica Gutiérrez Lorenzo) para Pablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Hernández, Roberto Armendáriz

Viernes 7 Teruel (Teruel) España - Toros de Julio A. de la Puerta y Castro para Juan José Padilla, Paco Ureña, Varea
　Pamplona (Navarra) España - Toros de Hdros. de José Cebada Gago para Juan Bautista, Javier Jiménez, Román

Sábado 8 Teruel (Teruel) España - Toros de Adolfo Martín Andrés para Enrique Ponce, Curro Díaz, Morenito de Aranda - Enrique Ponce, Puerta Grande (Feria San Isidro)
　Éauze (Gers) Francia - Toros de José Luis Pereda y La Dehesilla para Juan José Padilla, Juan Bautista, Thomas Dufau
　Pamplona (Navarra) España - Toros de José Escolar Gil para Eugenio de Mora, Pepe Moral, Gonzalo Caballero
　Arévalo (Ávila) España - Toros de Domingo Hernández Martín y Garcigrande para Morante de la Puebla, Cayetano, Fortes
　Portalegre (Portalegre) Portugal - Toros de Jorge de Carvalho para Antonio Ribeiro Telles (I), Duarte Pinto, Miguel Moura

Domingo 9 Tarascon (Bouches-du-Rhône) Francia - Novillos de Aimé Gallon e Hijos, Cuillé y San Sebastián para Andy Younes, Tibo García
　Pamplona (Navarra) España - Toros de Puerto de San Lorenzo para Curro Díaz, Paco Ureña, José Garrido
　Apizaco (Tlaxcala) México - Toros de La Estancia para Alberto Ortega, Rafael Ortega, José Luis Angelino, Angelino de Arriaga
　Las Navas del Marqués (Ávila) España - Toros de Alcurrucén para Javier Herrero, David de Miranda, Miguel Ángel Silva
　Las Ventas (Madrid) España - Novillos de Fernando Peña Catalán para Santana Claros, Daniel Crespo, Jesús Enrique Colombo
　Estepona (Málaga) España - Toros de Tapatana (antes Carlos Núñez) para Juan José Padilla, Javier Conde, El Fandi

Lunes 10 Pamplona (Navarra) España - Toros de Fuente Ymbro para Juan José Padilla, El Fandi, Manuel Escribano

Martes 11 Pamplona (Navarra) España - Toros de Jandilla para Miguel Ángel Perera, Cayetano, Andrés Roca Rey 最高のカードです。必見です。次の foto は 昨年 2016年の７月11日に 上記 Adolfo y Susana 夫妻と Pamplona 闘牛場前で 撮影したものです。

Miércoles 12 Pamplona (Navarra) España - Toros de Victoriano del Río Cortés para Sebastián Castella, Alberto López Simón, Ginés Marín
　Las Navas del Marqués (Ávila) España - Toros y novillos de Mercedes Pérez Tabernero Montalvo para Curro Díaz, Juan del Álamo, Ángel Téllez - JUAN DEL ÁLAMO, Puerta grande con honores

Jueves 13 Campo Pequeno de Lisboa (Lisboa) Portugal - Toros de Hnos. García Jiménez para Pablo Hermoso de Mendoza, José María Manzanares
　Pamplona (Navarra) España - Toros de Núñez del Cuvillo para Antonio Ferrera, Alejandro Talavante, Andrés Roca Rey

Viernes 14 Céret (Pyrénées-Orientales) Francia - Toros de Hijos de Eduardo Miura Fdez para Paulita, Octavio Chacón, Pepe Moral
　Saintes Maries de Mer (Bouches-du-Rhône) Francia - Toros de Fermín Bohórquez para Diego Ventura, Lea Vicens, Laury Tisseur
　Pamplona (Navarra) España - Toros de Hijos de Eduardo Miura Fdez para Rafael Rubio Rafaelillo, Javier Castaño, Rubén Pinar
　Almodóvar del Campo (Ciudad Real) España - Novillos de Dolores Rufino Martín para Ángel Jiménez, Emilio Bresó, David Salvador

Sábado 15 Huamantla (Tlaxcala) México - Novillos de José Rodríguez para Rivera del Pilar, Manuel Astorga, Rafael Soriano, Israel Sosa, Sebastián Lima
　Céret (Pyrénées-Orientales) Francia - Novillos de Raso de Portillo para Mario Palacios, Daniel García Navarrete, Maxime Solera
　São Cristovão (Évora) Portugal - Toros de David Ribeiro Telles para Antonio Ribeiro Telles (I), Marcelo Mendes, Antonio Telles (hijo)
　San Fernando (Cádiz) España - Toros de Arcadio Albarrán Olea para El Cordobés, Rivera Ordóñez Paquirri, David Galván
　Céret (Pyrénées-Orientales) Francia - Toros de Saltillo para Sánchez Vara, Pérez Mota, Gómez del Pilar
　Manzanares (Ciudad Real) España - Toros de Mollalta para Curro Díaz, Juan Bautista, Rubén Pinar - Castilla la Mancha TV で 生中継予定。- 昨年は ここで TV出演しました。次の foto は その時の 闘牛後に写したものです。

【スペイン製】Marin社・フラメンコドール・マタドール スペイン 人形 雑貨 カップル 10P27May16 価格：3024円（税込、送料別) (2016/8/13時点)

★ドイツ職人によるハンドメイドメタルアート　ワインボトルシリーズ闘牛士　HK6054 価格：12960円（税込、送料無料) (2016/8/13時点)

*リヤドロ　マタドール(ブラック)　01008731 LLADRO 世界限定製作：250体 日本未発売 □ 価格：787428円（税込、送料別) (2016/8/13時点)

        .

Suez (1938), Eugenia de Montijo (¿Eugenia de Madrid?)

79年も前の映画ですが，文句無しの名作です。

Ferdinand de Lesseps fue un joven aristócrata e ingeniero francés que proyectó la construcción del Canal de Suez (inaugurado en 1869), pero tuvo que afrontar numerosos problemas para llevar a cabo su proyecto.

スペイン関係では、ウジェニー・ド・モンティジョが登場します。

映画では、

となっています。

テバ伯爵令嬢 マリア・エウヘニア・イニャシア・アグスティナ・デ・パラフォクス・イ・キルクパトリック（Doña María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox y Kirkpatrick, Condesa de Teba）としてグラナダに生まれ、ナポレオン３世との結婚にともない、フランス皇后ウジェニー（Eugénie, Impératrice des Français）となりました。


Eugenia de Montijo

Manuel Altolaguirre nació (1905) マヌエル・アルトラギーレ誕生

Manuel Altolaguirre Bolín. (Málaga, 29 de junio de 1905-Burgos, 26 de julio de 1959). Poeta, impresor y productor cinematográfico español, por su edad y sus afinidades estéticas está considerado como el poeta más joven entre los de la Generación del 27.

Demuestra un interés precoz por la actividad editorial y durante toda su vida se comporta como un artista-artesano que no sólo compone sino que también imprime sus propias obras. Funda en 1923 su primera revista poética, Ambos, en colaboración con José María Hinojosa y José María Souvirón. En 1925 se da a conocer en los círculos literarios de Madrid, que frecuenta con José Bergamín, Federico García Lorca y Rafael Alberti. A partir de 1926 es fundador y codirector de la revista Litoral; en solitario edita los cuadernos literarios Poesía, en Málaga y París.

Entre 1933 y 1935 se instala en Londres, donde continúa editando libros y crea la revista bilingüe hispano-inglesa 1616, título elegido en recuerdo del año de la muerte de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare. En 1935 regresa a España y edita una nueva revista, Caballo verde para la poesía, abanderada de la llamada "poesía humana" y que dirige Pablo Neruda entre 1935 y 1936. En este último año crea una colección poética, El Héroe, que da cabida a los libros de algunos de sus compañeros de generación. También se dedica a diversas actividades teatrales, como la dirección escénica de Mariana Pineda de Federico García Lorca, que estrena durante el Congreso Internacional de Escritores Antifascistas.

Durante la Guerra Civil toma partido por el bando republicano y se ve forzado a exiliarse en febrero de 1939.  Tras su paso por un campo de concentración francés, se traslada primero a Cuba y después a México.

Las islas invitadas y otros poemas, de 1926, es su primera antología y muestra una especial predilección por los temas naturalistas. En su libro siguiente, Ejemplo (1927), se percibe la influencia de la poética surrealista; posteriormente se publican Soledades juntas (1931), La lenta libertad (1936), Nube temporal (1939) y Fin de un amor (1949).

Edita Poemas de las islas invitadas como primer suplemento de la revista Litoral, en cuya breve resurrección mexicana participa, y funda con María Luisa Gómez Mena la Editorial Isla, que combina la publicación de obras de autores clásicos con libros de autores contemporáneos como José Bergamín, José Moreno Villa, Miguel de Unamuno o el mexicano Elías Nandino.

Además edita una colección de poetas clásicos españoles con el título de La Verónica y se interesa por el cine, produciendo y escribiendo el guión de la película Subida al cielo (1951), que dirige Luis Buñuel; realiza también una versión fílmica de El cantar de los cantares. Como autor teatral publica Entre dos públicos (1934).

Asimismo, escribe una biografía de Garcilaso de la Vega, realiza traducciones de Aleksandr Pushkin y P.B. Shelley y publica la Antología de la poesía romántica española (1932), así como un ensayo sobre el Presente de la lírica mejicana (1946). Deja una novela inconclusa, El caballo griego, publicada parcialmente en Papeles de Son Armadans en 1958.

En 1959 regresó de nuevo a España para presentarla fuera de concurso en el Festival de Cine de San Sebastián. Cuando volvía a Madrid del estreno en San Sebastián, el coche que conducía se estrelló en Cubo de Bureba, en la provincia de Burgos. Le acompañaba su esposa María Luisa, que murió en el acto; él fallecería tres días después, el 26 de julio de 1959.

En 1960 se publican póstumamente sus Poesías, que comprenden textos inéditos o publicados de modo disperso en diversas revistas literarias, y a partir de 1982 empieza a aparecer la edición española de su obra completa.

マヌエル・アルトラギーレは、27年世代(1927年世代)の最年少の詩人で、1905年の今日，６月29日にアンダルシアのマラガで誕生しました。法科に学びましたが、とりわけ印刷業者であり編集者でした。1923年に2人の詩人、ホセ・マリア・イノホサとホセ・マリア・ソウビロンと共同で詩誌『Ambos(両方)』を創刊しました。その後、1926年にエミリオ・ プラドスと『Litoral(海辺)』を、さらに後に『Poesía(詩)』(1930年)『Héroe(英雄)』(1931年)を創刊しています。マヌエル・アルトラギーレは寛大 で心優しく、善意に溢れ、魅力的でありました。ペドロ・サリナスが 「彼の詩語は素晴らしい! 僕たちはマノロ(マヌエルの愛称)に多くを負っている。僕たちの詩を印刷するために、彼は自分の詩作をどれほど犠牲にしなければならなかっただろうか!」と回想 するように、マヌエル・アルトラギーレはその雑誌で、27年世代の仲間の多くの作品を紹介しています。1932年に詩人コンチャ・メンデ ス(1896一1986)と結婚し、『スペイン・ロマン派詩選』を出版しましたが、コンチャとは1944年に離婚することとなりました。1933年から1935年のロンドン滞在中に、スペイン語・英語版の雑誌 『1616』を創刊しています。1935年に帰国し、パブロ・ネルーダの主宰する雑誌『Caballo verde para la poesía (詩のための緑の馬)』(1935〜1936)を編集し、内戦では共和国を支持しました。1939年にスペ インを離れて、1943年までキューバに住み、その年以降メ キシコに亡命しました。メキシコでは映画製作に従事し、ルイス・ブニ ユエルの『Subida al cielo (邦題: 昇天峠)』のシナリオを書いています。1959年7月26日、サン・セパ スティアン映画祭で自作を上演するためにスペイン滞在中、ブルゴスでの自動車事故で亡くなりました。
　マヌエル・アルトラギーレの主要な詩集には『Las islas invitadas y otros poemas (招かれた島、その他の詩)』 (1926年)、『Ejemplo (手本)』(1927年)、『Soledades juntas (隣り合わせの孤独)』 (1931年)、『La lenta libertad 遅い自由』(1936年)、『Nube temporal (はかない雲)』(1939年)、そして特にコンチャ・メンデ スと離婚後の感情的危機を反映した『Fin de un amor (ある愛の終わり)』(1949年)、スペインと亡命中の双方の時期に書かれた文章を 含む『Poemas en América (アメリカにおける詩)』(1955年)、『Poesías (詩)』(メキシコで1960年に死後出版)等々があります。

Manuel Altolaguirre

pd. 姉妹サイトに以下の補遺を載せました。

Dos poemas de Manuel Altolaguirre マヌエル・アルトラギーレの詩２編

ミモザ館(1935) Pension Mimosas

あまりにも悲しい。

(ミモザかん ではなくて、ミモザやかた と読むようです。)

Un matrimonio sin hijos, que tiene una pensión en la Costa Azul, adopta un niño, pero cuando el padre sale de la cárcel lo reclama. Diez años después, el chico reaparece, pero ha cambiado mucho: vive del juego e intenta sacarles dinero a sus padres adoptivos.

[DVD] ミモザ館 価格：3821円（税込、送料別) (2017/6/24時点)

La bravura del toro ③ primer tercio〈C〉(Suerte de varas) 闘牛の勇猛さ(ピカドール篇)

Los signos para evaluar la bravura del toro

El cuadro siguiente, sistematizado por José María Sotomayor, pretende recoger el conjunto de signos positivos y negativos para la evaluación de la bravura de un toro. Aunque es difícil cuantificar y clasificar a cada toro en función de su comportamiento durante la lidia, un número puede expresar, por comparación con un ideal, la cantidad de bravura que ha demostrado tener.

PRIMER TERCIO

A) Salida del toro ☟

Cómo evaluar la bravura del toro 闘牛の勇猛さを診る、① prime...

B) En el capote ☟

• La bravura del toro ② primer tercio〈B〉(En la capot...

今回は 第3回目 ピカドールが登場してからです。

C) Suerte de varas

Signos positivos 良い兆し

Continúa con fijeza

Está pronto en la embestida

Se arranca en embestida recta

Se arranca desde lejos (los medios) sin ayuda de los capotes

En el embroque baja la cabeza

No calamochea, ni campanea, ni golpea estruendosamente en el estribo, intentando quitarse la vara

Se muestra durante la pelea resuelto, aumentando en el transcurso de ella la acometividad y pujanza

Se duerme en el caballo, no sale suelto, no vuelve la cara, no rehúye la pelea ni se repucha Recarga y mete los riñones

Se muestra duro y se/crece ante el castigo

Romanea

Derriba

Signos negativos 悪い兆し

Se muestra distraído

Es tardo en la embestida o no embiste

Se arranca cuarteando

Hay que meterlo en la suerte con la ayuda de los capotes

Levanta la cabeza en el embroque

Calamochea, campanea, y golpea estruendosamente en el estribo queriéndose quitar la vara

Sale suelto, vuelve la cara, rehúye la pelea y se repucha

Se muestra blando

No romanea

【スペイン製】Marin社・フラメンコドール・マタドール スペイン 人形 雑貨 カップル 10P27May16 価格：3024円（税込、送料別) (2016/8/13時点)

★ドイツ職人によるハンドメイドメタルアート　ワインボトルシリーズ闘牛士　HK6054 価格：12960円（税込、送料無料) (2016/8/13時点)

*リヤドロ　マタドール(ブラック)　01008731 LLADRO 世界限定製作：250体 日本未発売 □ 価格：787428円（税込、送料別) (2016/8/13時点)

        .

pd. 1. 23㈮の Algeciras での Miguel Ángel Perera の vídeo を付しておきます。


Miguel Ángel Perera. Algeciras. 23.06.2017 from Mundotoro.com on Vimeo.

pd. 2. 最新の Tendido Cero を付しておきます。

Tendido cero - 24/06/17

Ágora 邦題: アレクサンドリア (2009)

これもスペイン映画であります。

En el siglo IV, Egipto era una provincia del Imperio Romano. La ciudad más importante, Alejandría, se había convertido en el último baluarte de la cultura frente a un mundo en crisis, dominado por la confusión y la violencia. En el año 391, hordas de fanáticos se ensañaron con la legendaria biblioteca de Alejandría. Atrapada tras sus muros, la brillante astrónoma Hypatia (Rachel Weisz), filósofa y atea, lucha por salvar la sabiduría del mundo antiguo, sin percibir que su joven esclavo Davo se debate entre el amor que le profesa en secreto y la libertad que podría alcanzar uniéndose al imparable ascenso del Cristianismo.

アレクサンドリア

アレクサンドリア【Blu-ray】 [ レイチェル・ワイズ ] 価格：1500円（税込、送料無料) (2017/6/24時点)

アレクサンドリア [ レイチェル・ワイズ ] 価格：1000円（税込、送料無料) (2017/6/24時点)

eventual スペイン語と英語の意味の違い

以前 姉妹サイトに 掲載した actual 同様，スペイン語と英語とで 綴りが同じでも意味の違う形容詞 eventual を西和・英和で載せておきます。語学学習の参考にしてください。

先ず，西和編です。

eventual 1. 偶然の, 偶発的な encuentro 〜 偶然の出会い  circunstancias 〜es 予断を許さない状況  en el caso 〜 de que surjan complicaciones 面倒なことが起こりかねないような状況で　2. 一時の, 臨時の profesor 〜 臨時講師  empleo 〜臨時雇い, アルバイト ingresos 〜es 臨時収入　3. 付帯的な

発音も英語とは違います。強勢アセントは eventual です。

西語の eventual には 名詞用法もあって、(男) (女) 臨時社員 という意味で用いられます。

おまけで、副詞形も付けておきます。

eventualmente 1. 偶然に, たまたま, 思いがけず  2. たぶん, おそらく

英和です。

eventual (形)《名詞の前でのみ》最終的な: the eventual winner of the tournament トーナメントの最終的な勝者

発音も西語とは違います。強勢アセントは eventual です。

これも おまけに 副詞形も付しておきます。

eventually 結局は、最後には・He eventually escaped and made his way back to Mexico. 最後には彼は脱出して, メキシコヘ戻った。 // Eventually, I got a job in a bank. 結局, 私は銀行に就職した。


西和辞典英和辞典diccionario español inglés

actual

pd. 姉妹サイトに以下の稿を付けておきました。

eventual スペイン語と英語の意味の違い(姉妹サイトの補遺)

闘牛生中継 Toros desde Las Rozas de Puerto Real (Madrid)

なかなかの好カードです。

Hoy, Las Rozas de Puerto Real (Madrid) inaugura su nueva plaza de toros y lo hace con un cartel de lujo: Diego Urdiales, El Cid y Paco Ureña. Una corrida que podrás seguir a partir de las 19 h. (日本時間深夜２時) en Castilla-La Mancha Media.

Castilla-La Mancha Media te ofrece lo mejor de la temporada taurina.

以下の下線部をクリックするとカスティージャ・ラ・マンチャ TV の生放送画面が現われます。(日本時間深夜壱時半開始です。)

http://www.cmmedia.es/en-directo/tv/

以下の foto は、3年前、２年前 の Illescas (Toledo)  に続き、昨夏は Manzanares (Ciudad Real) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の ３人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。Somos taurinos.

次の foto は 

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

        

リヤドロ　日本未発売作品！*リヤドロ　若い闘牛士　01008497◆LLADRO◆日本未発売作品・スペイ... 価格：51,450円（税込、送料別）

【スペイン製】Marin社・フラメンコドール・マタドール スペイン 人形 雑貨 カップル 10P27May16 価格：3024円（税込、送料別) (2016/8/13時点) ★ドイツ職人によるハンドメイドメタルアート　ワインボトルシリーズ闘牛士　HK6054 価格：12960円（税込、送料無料) (2016/8/13時点) *リヤドロ　マタドール(ブラック)　01008731 LLADRO 世界限定製作：250体 日本未発売 □ 価格：787428円（税込、送料別) (2016/8/13時点)

送料無料キャンペーン中！闘牛のポスターローラーシェード 価格：22,147円（税込、送料込）

スペイン現地で買い忘れた お土産としても便利！闘牛ボトルフォルダー◇スペインお土産 価格：2,808円（税込、送料別）

グッチ GUCCI スカーフ 大判サイズ レディース 闘牛×フラワー ブラック×イエロー系 SILK/100%... 価格：15,984円（税込、送料別）

アディルサ マグネット 闘牛士 198P【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし宛書】 価格：432円（税込、送料別）

プレゼント 贈り物 結婚内祝い 引出物 還暦祝 引越し祝い 誕生日リヤドロ 若き闘牛士 08497 価格：68,500円（税込、送料別）

  

  

【送料無料】【メルシャン ワイン】 ワールドワインスタイル　カリモーチョ　250ml 　飲みきりサイズ　24本セット・ケース販売 国産ワイン/250ml×24　飲みきり【カクテル】【まとめ買い】【ケース売り】【コーラ】【セット】【レモンピール】【ソーダ】

Agenda Taurina 2017 闘牛ファン必須の大型年鑑手帳

2017年度新規スペイン語生徒募集

A21　地球の歩き方　マドリッドとアンダルシア＆鉄道とバスで行く世界遺産　2017〜2018 [ 地球の歩き方編集室 ] 価格：1728円（税込、送料無料) (2017/6/23時点)

スペイン旅行 現地で人気のガイドブック送料無料 【メール便配送】 スペイン製 ガイドブック【マドリッドのすべて】 日本語版 旅行本 写真集 お土産にも プエルタ・デル・ソル、マヨール広場、プラド美術館他 【送料無料】 seu-mrd-jp 価格：2160円（税込、送料無料) (2017/6/23時点)

現代スペイン情報ハンドブック改訂版 [ 坂東省次 ] 価格：3024円（税込、送料無料) (2017/6/23時点)