2018年6月5日火曜日

絶対複数 pluralia tantum 絶対単数 singularia tantum

西文法(言語学)の話を少しばかりします。

絶対複数 pluralia tantum とは、通例複数形で用いられる名詞のことです。

(例) afuerasalbricias (祝儀、おめでとう)aledaños (近郊)alicates (ペンチ)alrededoresaltibajos (浮沈,変動), ambages (遠回しな言い方)anales (年代記,年報)andadas (volver a las andadas 昔の悪い癖が出る)andas (担ぎ台,輿)andurriales (辺鄙な所), anteojos (= gafas), añicos (粉々の破片), arras (手付金), bártulos (諸道具), bermudas, bruces (de bruces うつ伏せに), carnestolendas (謝肉祭), celos, comestibles, comicios (選挙[活動]), creces, cosquillas (くすぐったさ), enseres (家財道具), entendederas (理解力 --- ser corto [duro]de entendederas 頭が悪い), entrañas, esponsales (婚約), exequias (葬儀), facciones (顔立ち), fauces (咽頭), gárgaras (うがい), hemorroides, hilas (ほつれた糸くず), honorarios (謝礼金), modales (マナー), natillas (カスタード), nupcias (結婚), preces (祈り)redaños (勇気), resultas (欠員), tragaderas (咽喉), trizas (欠片), tinieblas, vacaciones, vituallas (兵糧), víveres (食料), ...

絶対単数 singularia tantum とは、通例単数形で用いられる名詞のことです。

(例) caoscariz (局面), (方位☞) norte, sur, oeste, este, tez (肌), cenit, déficit, nadir (天底---前の cenit の反意語), salud, sed, fénixgrima (むかつき)ultimátum (最後通告), ...


lingüísticaスペイン語
常滑市及びその近郊、知多半島(知多市、半田市、阿久比、東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか? 指導料は格安(60分2500円〜)です。

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。Hay que disfrutarse.