☝最初のナレーション
Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte
23 April 2004 (Italy)
Martino es un joven callado y solitario. Trabaja como vigilante nocturno
en el Museo del Cine de Turín, donde puede dar rienda suelta a su gran
pasión por el cine. Amanda trabaja en un local de comida rápida. Vive en
La Falchera, a las afueras de la ciudad, y sueña con una vida mejor.
Angelo, su novio, roba coches. Una noche, huyendo de la policía, Amanda
entra en el mundo de Martino, en el museo, situado en la espectacular
Mole Antonelliana. Allí, la magia de las imágenes y los números se
entremezclan para tejer una singular historia de amor a tres bandas.
スペイン語の日 Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, 23 de abril
1353 The Trip (2010) (cf. 続々編の The Trip to Spain 2017 ではありません。)
00:57:41,347 --> 00:57:43,627
Porque si es un actor,
en España, doblan las películas,
1425
00:57:40,818 --> 00:57:43,305
Because if he is an actor,
in Spain, they dub the films,
- 字幕: : 英語, スペイン語
Hoy en día hay unos doscientos países independientes en el mundo; pero se hablan más de seis mil idiomas diferentes, Sin embargo, existen tres que se pueden llamar los principales porque son muchos millones de personas los que hablan como lenguas maternas: el chino lo hablan más de mil millones de personas; el inglés lo hablan quinientos millones de personas; el español lo hablan quinientos millones de personas también.
Quiere decir que de cada cien personas del mundo, dieciséis hablan chino, ocho hablan inglés y otro ocho hablan español. Según este cálculo, la importancia del español en número está en segunda lugar.
Pero se compara con los dos idiomas desde el punto de vista de la unidad ideomática, el español no tiene una diferencia regional del habla como se nota en el inglpes o chino.
