2024年4月27日土曜日

Porky's Poor Fish (1940) / regocijarse 文語 / 線過去面白用法(子供の役割設定遊び) / ガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』文庫化 Cien años de soledad - cincuenta años de ... /

☝La balada de Narayama (1958) 22m26s


ELEVADO. Alegrarse (una persona) por (una cosa): Jorge se regocijaba pensando que no tenía que trabajar más. (SALAMANCA

 


 

 

 


 

 

Porky's Poor Fish (April 27, 1940) (Bob Clampett)

 

 

 

 
 

                     (👆 Amazon )

 

 

 線過去面白用法: 架空の人物設定・役割配分(子供の遊びなどで)

Yo era el papá y tú la mamá. 僕がパパで君がママだ。

Tú venías a mi casa esta tarde y yo iba a la tuya mañana... ¿eh? 君が今日の午後僕の家に来て、僕が明日君の家に行くことにしよう・・・いいだろう?




 

 6月26日刊
ガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』
宿業を運命づけられた一族の、目も眩む百年の物語。1960年代、世界中にラテンアメリカ文学ブームを巻き起こした名作、邦訳刊行から半世紀を経てついに文庫化。鼓直訳(新潮文庫)



 100 年の傑作が50年の時を経て文庫化。6月26日発売決定。世界46言語に翻訳され、5000万部を売り上げている世界的ベストセラー。宿業を運命づけられた一族の、目も眩む百年の物語。