2013年8月7日水曜日

世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 最新号 No. 997

La mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 の 最新号 No. 997 が 届きました。(残念ながら、No. 993 は結局届かないようです。)

En portada 表紙は 最近やっと調子の出て来た Sebastián Castella です。Camino de perfección 「完璧への道」 という 大袈裟な副題が付いています。また、向かって右下には 先日亡くなった apoderado の Antonio Corbacho の 小さな写真が Hasta siempre という言葉とともに載っています。

























今週号の índice は 以下の通りです。いつも通り、紅い文字は Ernesto Mr. T の recomendaciones 推薦記事です。今週号も4€と値上げはありません。約520円 です。Compre 6 TOROS 6 ahora mismo. 


La Opinión del Director: Festejos mano a mano 3
Por derecho: Las plazas y las manos 4
• En directo 6
Opinión: El kikiriki: Lidiar y/o torear 8
En portada: Sebastián Castella 10
• Homenaje: Antonio Corbacho, hasta siempre 12 (4ページに渡る特集です)
• Feria de Azpeitia 16
• Toros en Villaseca de la Sagra y El Puerto de Santa María 18
• Feria de La Peregrina en Pontevedra 20
• Colombinas de Huelva 24
• Última hora y Festejos 26
• Escalafón 28
• Destacados en julio: Jiménez Fortes, Luis Bolívar y Juan del Álamo 31
• Ganadería: Flor de Jara y Ana Romero 34
• Empresas: Huesca genera ilusión 36
• Tauroguía 38
• Tauro.net 40
El año Belmonte: La inauguración de Las Ventas 41
De pitón a pitón: Torear de luto 42


ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。