Diciembre en España スペインの12月 Cabe と Nino からの emilio

Andalucía の Andújar に住む amigos Cabe y Nino (下のブレた foto movida は 今夏 26 de agosto に Ernesto Mr. T が撮影したものです) から二日前(6 de deciembre)に届いた emilio を紹介します。

Hola amigo J..

Aquí estamos hoy de descanso, ya que se celebra el día de la Constitución (憲法記念日).

Hace ya 34 años que se firmó la Constitucion española, que es la ley fundamental en nuestro país. Es la ley de leyes.

Desde el año 78, se celebra el 6 se diciembre y no se trabaja. Además, hay actos institucionales que celebran dicha fecha.

Para la mayoría de los españoles, es in día que no se trabaja y ya está.

Además esta semana también tenemos fiesta el sábado, que se celebra la Purisima (無原罪の御宿りの日). Es una fiesta de la Iglesia católica en España.

Y luego llegan las navidades, que también se celebran en España. Como verás, el mes de diciembre en España es in mes que con tanta fiesta apenas se trabaja (スペインの12月はこんなにたくさん祝い事があってほとんど仕事をしないんだ). Como dirías tú, españoles vagos (お前さんがいつも言うように、スペイン人は怠け者なのさ). Jeje (ハハハ).

Por Lo demás, todo sigue igual, trabajando y con una dura crisis que hay en España.

Esperamos que esa enfermedad que has tenido haya sido leve y ya se te haya pasado.

Hasta otro día amigo J...

Un fuerte abrazo de dos amigos andaluces.

Cabe y Nino.

上掲の videos や fotos は Cabe や Nino の住む Andújar とは関係なく、Madrid や Valladolid のものです。

P.D. Hace unas semanas no estoy bien y puedo escribir casi nada. ここ数週間ほど心身ともに調子を崩しておりまして、更新が遅れています。

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

P.D. Una reseña de Andújar: Nino dice アンダルシアのニーノから

※送料無料※【王室御用達・シンコホタス原木】イベリコ豚生ハム☆イギリス・スペイン御用達の... 価格：119,700円（税込、送料込）

ヴェガ・シシリア・ウニコ[1982]年・大型マグナムサイズ・D.Oリベラ・デル・ドゥエロ・ボデガス... 価格：123,900円（税込、送料別）