ハングル: ¿国境を越える文字群?

最近 以下のような 速読(英語)を授業で用いました｡

There are many languages in the world that do not have a written form. In our global society, many cultures are mixing together. Because of this, some of these languages are in danger of being lost forever. One such language is spoken by the Cia-Cia ethnic group in central Indonesia.

In an effort to preserve their culture, the Cia-Cia people have adopted Hangul. Hangul is the writing system used in the Korean language. This writing system is easy to learn and flexible enough to be used with the Cia-Cia language. Even children are learning it in a weekly Hangul class.

The use of Hangul is helping the Cia-Cia people preserve their culture and history. It is also giving them an interest in cultures beyond their borders.


世界には，書き言葉を持たない言語が数多く存在する。私たちのグローパル社会では，多くの文化が混ざり合っている。このため，これらの言語の中には永久に失われてしまう危機に瀕しているものもある。そのような言語の１つが，インドネシア中部のチアチア族によって話されている言語である。

自分たちの文化を保存しようと，チアチア族の人々はハングルを採用した。ハングルは，朝鮮語で使用されている文字体系である。この文字体系は覚えるのが簡単で、ありまた柔軟性に富んでいるためチアチア語に使うことが可能なのだ。子供たちも，週1回のハングル教室でそれを学んでいる。

ハングルの使用は，チアチア族の人々が自らの文化や歴史を保存するのに役立つている。それはまた彼らに，国境を越えた文化に対する興味を引き起こしている。

ことばと国家 価格：756円（税込、送料別）

【送料無料】 対論　言語学が輝いていた時代 / 鈴木孝夫 【単行本】 価格：2,310円（税込、送料込）

【送料無料】漢字が日本語をほろぼす [ 田中克彦 ] 価格：882円（税込、送料込）

【送料無料】ことばと文字の遊園地 [ 小野恭靖 ] 価格：1,050円（税込、送料込）

【送料無料】世界の文字を楽しむ小事典 [ 町田和彦 ] 価格：2,730円（税込、送料込）

【送料無料】世界の文字の図典普及版 [ 世界の文字研究会 ] 価格：5,040円（税込、送料込）

【新品】【書籍・コミック 語学・参考書】ハングルの歴史 価格：3,990円（税込、送料込）

＜先払いのみ＞韓国語書籍　i-PEN(アイ−ペン)で楽しく学ぶハングルとウリマル(韓国語） 価格：31,395円（税込、送料別）