2015年2月18日水曜日

Carrera de San Jerónimo, Madrid マドリードの通り

Ernesto Mr. T にとっての 基点です｡





以下は Real Academia の diccionario による carrera の説明です｡

本日の場合は 12 番のところです。

carrera.(Del *carrarĭa, de carrus, carro).1. f. Acción de correr las personas o los animales cierto espacio.2. f. Pugna de velocidad entre personas que corren, guían vehículos o montan animales.3. f. Pugna de velocidad entre animales no cabalgados, como avestruces, galgos, liebres, etc.4. f. Línea de llegada de una carrera.5. f. Cada uno de los servicios que hace un vehículo de alquiler transportando clientes de un punto a otro de la ciudad, según tarifa establecida.6. f. Recorrido que hace un coche de alquiler transportando clientes, por un precio fijo, de un punto a otro de la ciudad, dentro de un perímetro delimitado.7. f. Conjunto de estudios que habilitan para el ejercicio de una profesión.8. f. Profesión de las armas, letras, ciencias, etc.9. f. Sitio destinado para correr.10. f. Curso de los astros.11. f. Camino real o carretera.12. f. Calle que fue antes camino. La Carrera de San Jerónimo.13. f. Trayecto o recorrido señalado para un desfile, procesión, etc.14. f. Línea regular de navegación.15. f. Conjunto o serie de cosas puestas en orden o hilera. Carrera de árboles.16. f. Línea o puntos que se sueltan en la media o en otro tejido análogo.17. f. crencha (ǁ raya que divide el cabello).18. f. Camino o curso que se sigue en las acciones.19. f. Curso o duración de la vida humana.20. f. Camino, medio o modo de hacer algo.21. f. Fiesta de parejas o apuestas, que se hacía a pie o a caballo para diversión o para probar la ligereza.22. f. Arq. Viga horizontal para sostener otras, o para enlace de las construcciones.23. f. Danza y Mús. carrerilla.24. f. pl. Pugna de velocidad entre caballos de raza especial montados por yoqueis.~ de baquetas.1. f. Serie de molestias o vejámenes inferidos a alguien.2. f. Mil. Castigo que consistía en correr el reo, con la espalda desnuda, por entre dos filas de soldados, que le azotaban.~ de gamos.1. f. Fiesta antigua de montería, que consistía en cercar con una red cierta extensión de terreno, que se iba estrechando poco a poco hasta obligar a los gamos que quedaban encerrados a entrar en una especie de calle formada por lienzos. Al final de esta había un tablado para los reyes e invitados, debajo del cual esperaban a las reses para que las desjarretasen los criados y monteros.~ de Indias.1. f. Navegación que se hacía a las Indias con naves que iban y volvían de aquellos reinos con mercaderías.~ del Sol.1. f. Curso diario que aparentemente sigue.~ de relevos.1. f. Dep. Modalidad de competición atlética en la que los corredores de cada equipo se reemplazan sucesivamente a lo largo del recorrido, cubriendo todos ellos distancias iguales.~ fiscal.1. f. Conjunto de los funcionarios que integran el ministerio fiscal.~ judicial.1. f. Conjunto de los funcionarios que integran la magistratura.abrir ~.1. fr. ant. Franquear o dar paso y lugar a alguien.a ~ abierta, a ~ tendida, o a la ~.1. locs. advs. a más correr.aparejar ~.1. fr. ant. abrir camino (ǁ facilitar el tránsito).2. fr. ant. abrir camino (ǁ hallar el medio de vencer una dificultad).cubrir la ~.1. fr. Situar a ambos lados del recorrido de un cortejo o desfile fuerzas del ejército o de vigilancia para impedir el acceso del público.dar ~ a alguien.1. fr. Costearle los estudios hasta habilitarle para ejercer alguna facultad, arte u oficio.2. fr. ant. abrir carrera.de ~.1. loc. adv. Con facilidad y presteza.2. loc. adv. Sin reflexión.entrar por ~.1. fr. Salir del error persistente.estar en ~.1. fr. Empezar a servir en algún destino o profesión.estar en ~ de salvación las ánimas del purgatorio.1. fr. En la teología cristiana, tener ya asegurada su salvación después de satisfacer la pena debida por sus culpas.hacer ~.1. fr. Prosperar en sociedad.no poder hacer ~ con, o de, alguien.1. frs. coloqs. No poder reducirle a que haga lo que es razón y debe hacer.hacer la ~ una prostituta.1. fr. Recorrer la calle a la busca de clientes.partir de ~.1. fr. Emprender algo precipitadamente.tomar ~.1. fr. Retroceder para poder avanzar con más ímpetu.□ V. vapor de la ~

ここはかつては camino だったのであります。今でこそ calle の様相ですが｡


¿世界の首都? The Capital of the World 華の都 Madrid o Tokio で...



【楽天ブックスならいつでも送料無料】A21 地球の歩き方 マドリッドとアンダルシア＆鉄道とバス...

次の２冊の本にも この通りは登場します｡
時刻:
ラベル: ,