2021年6月9日水曜日

ellos me robaron toda mi vida 奴らは俺から人生を盗んだ(Una ciudad llamada Bastarda) / ¿Vivir o morir? / Robert Donat murió (1958) チップス先生歿 / ¿Podemos viajar ya a Canarias o Baleares sin hacernos una PCR? / avatares (avatar 補) /






Un grupo de revolucionarios mexicanos asesina a un párroco de la ciudad y a un buen número de sus feligreses. Diez años después llega a la ciudad una mujer buscando vengarse de los asesinos de su marido. 

1895年、教会がエルナンデス率いる革命軍に襲撃され、神父や参拝者が虐殺された。10年後、その町はドン・カルロスの盗賊団によって支配され、教会には10年前の革命軍ボス、エルナンデスが神父となって暮らしていた。ある日、夫を殺された女性が町にやって来て、夫を殺害した犯人を捜し出した者に、2万ドル分の黄金を譲ると約束するのだった…。Águila  


天安門事件記念館が閉鎖


天安門事件記念館が閉鎖



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

スペイン文化事典 [ 川成洋 ]
価格:22000円(税込、送料無料) (2021/6/8時点)




生きているか、我々は? vivir por completo su vida



 チップス先生1939年版ではチップスの64年間を当時34歳のロバート・ドーナットが一人で演じている。

Robert Donat (Withington, Inglaterra, 18 de marzo de 1905 - Londres, Inglaterra, 9 de junio de 1958) fue un actor inglés de cine y teatro. 

53年の生涯。チップス先生より11年短かった。




Robert Donatロバート・ドーナット

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

幽霊西へ行く [ ロバート・ドーナット ]
価格:1100円(税込、送料無料) (2021/6/8時点)


El fantasma va al oeste 幽霊西へ行く (1935) The Ghost Goes West 

Robert Donat nació (1905) チップス先生


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

城砦 [ ロバート・ドーナット ]
価格:2924円(税込、送料無料) (2021/6/8時点)




いずれ死す Somos mortales We are mortal


西語は英語より上


¿Podemos viajar ya a Canarias o Baleares sin hacernos una PCR? Sí y no


昨日は PLANETA 学習西語辞典の avatar の定義を載せましたが、本日は VOX の西語教育辞典 (Alclá de Henares 大学) のものを掲載します。avatares と最初から複数形です。

avatares m. pl. Problemas o dificultades; cambio o proceso de transformación: cuando volvió de aquel viaje tan largo, nos contó detalladamente todos sus avatares.    








[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ゲーベル フンメル人形 置物 school boys 男の子【中古】
価格:33000円(税込、送料無料) (2021/1/19時点)











Cuando pitos flautas, cuando flautas pitos.

Plus ça change, plus c'est la même chose.

trampolín

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid









☝️ 語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (+ Ernesto Mr. T) = 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)


¡スペイン語習うなら Ernesto Mr. T!
 

↑burros españoles.

西語は英語より上










¿Qué será de nosotros?

PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ



Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up