ESCRIBIR ☞ J. D. Salinger The Catcher in the Rye 発刊 (1951年) El guardián entre el centeno ☜ ¿Estás dispuesto a dedicar tu vida a contar historias...? / Moho ふしぎな動物モオ El Paranguaricutirimicuaro que no sabía quién era

【国内盤ブルーレイ】ライ麦畑の反逆児 ひとりぼっちのサリンジャー【B2019/7/24発売】 価格：5170円（税込、送料別) (2022/7/15時点) 楽天で購入

 Rebel in the Rye (Rebelde entre el centeno) より

346
00:18:55,700 --> 00:18:56,966
Déjame hacerte una pregunta.

347
00:18:56,968 --> 00:18:59,436
¿Por qué quieres hacer esto?

348
00:18:59,438 --> 00:19:01,504
¿Publicar?

349
00:19:01,506 --> 00:19:03,340
No.

350
00:19:03,342 --> 00:19:04,874
Ser un escritor

351
00:19:04,876 --> 00:19:06,543
¿Por qué quieres escribir?

352
00:19:09,847 --> 00:19:12,015
Porque yo..

353
00:19:12,017 --> 00:19:14,684
Me enojo por muchas cosas.

354
00:19:14,686 --> 00:19:17,087
Cuando escribo, siento que estoy
haciendo algo al respecto.

355
00:19:17,089 --> 00:19:19,522
Como si finalmente llegara
a decir lo que pienso.

356
00:19:19,524 --> 00:19:22,726
Ves, Jerry, esto es lo que
necesitas hacer en tu escritura.

357
00:19:22,728 --> 00:19:25,328
Explora qué es lo que te enoja

358
00:19:25,330 --> 00:19:27,530
y luego pon eso en un relato.

359
00:19:27,532 --> 00:19:29,599
- Pero...
- No, no, no, pero aquí está el truco.

360
00:19:31,102 --> 00:19:33,636
Aún no puedes publicar.

361
00:19:33,638 --> 00:19:35,905
- ¿Nunca?
- No.

362
00:19:35,907 --> 00:19:38,441
Puedes pasar el resto de tu vida

363
00:19:38,443 --> 00:19:41,010
siendo rechazado.

364
00:19:41,012 --> 00:19:42,812
Y ahora, debes hacerte
una pregunta.

365
00:19:44,348 --> 00:19:48,418
¿Estás dispuesto a
dedicar tu vida

366
00:19:48,420 --> 00:19:50,887
a contar historias

367
00:19:50,889 --> 00:19:53,823
sabiendo que podrías
obtener nada a cambio?

368
00:19:57,395 --> 00:19:59,429
Y si la respuesta a
esa pregunta es no,

369
00:19:59,431 --> 00:20:02,465
bueno, entonces, deberías salir

370
00:20:02,467 --> 00:20:05,001
y encontrar algo más
que hacer con tu vida

371
00:20:05,003 --> 00:20:08,471
porque no eres un
verdadero escritor

372
00:20:10,608 --> 00:20:12,442
Buen día.
Muchas gracias.

書く　escribir　write

364
00:18:53,840 --> 00:18:57,399
- Well, let me ask you a question.

365
00:18:57,400 --> 00:18:59,599
Why do you want to do this?

366
00:18:59,600 --> 00:19:00,600
- Publish?

367
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
- No.

368
00:19:03,600 --> 00:19:05,079
Be a writer.

369
00:19:05,080 --> 00:19:07,128
Why do you want to write?

370
00:19:10,200 --> 00:19:14,639
- Because I, I get angry
about a lot of things.

371
00:19:14,640 --> 00:19:16,961
And when I'm writing I feel
like I'm doing something

372
00:19:16,962 --> 00:19:19,519
about it, like I'm finally
getting to speak my mind.

373
00:19:19,520 --> 00:19:20,567
- You see, Jerry, this is what you need

374
00:19:20,568 --> 00:19:22,919
to be doing in your writing.

375
00:19:22,920 --> 00:19:25,446
Explore what it is that makes you angry

376
00:19:25,447 --> 00:19:27,839
and then put that into a story.

377
00:19:27,840 --> 00:19:30,571
No, no, no, but here's the catch.

378
00:19:31,440 --> 00:19:33,999
You still may never publish.

379
00:19:34,000 --> 00:19:34,842
- Never?

380
00:19:34,843 --> 00:19:36,039
- Nope.

381
00:19:36,040 --> 00:19:40,799
You may spend the rest of
your life being rejected.

382
00:19:40,800 --> 00:19:44,359
And now you have to ask
yourself a question.

383
00:19:44,360 --> 00:19:48,490
Are you willing to devote
your life to telling stories

384
00:19:50,600 --> 00:19:54,161
knowing that you may
get nothing in return?

385
00:19:57,680 --> 00:19:59,648
And if the answer to that question is no,

386
00:19:59,649 --> 00:20:01,999
well then you should go out there

387
00:20:02,000 --> 00:20:05,083
and find yourself something
else to do with your life

388
00:20:05,084 --> 00:20:07,890
because you are not a true writer.

389
00:20:10,680 --> 00:20:13,126
Good day, thank you very much.

　

Resumen y Analisis: El Guardian Entre El Centeno (The Catcher In The Rye) Basado En El Libro De J. D. Salinger【電子書籍】[ Storify Editorial ] 価格：430円 (2022/7/15時点) 楽天で購入

洋書 の 売れ筋ランキング

DVD の 売れ筋ランキング

👆ふしぎな動物モオの冒険をとおしてあなたもこの本で、あなたのパラングアリクティリミクアロに出会う。El Paranguaricutirimicuaro que no sabía quién era

目はもぐらより大きくて、梟より小さく、足はコウノトリより短い。そんな不思議な動物のモオが、世界を知るために旅に出発。でも、様々な動物と接するうちに、自分がなんであるかもわからないモオは悲しくなる…。El paranguaricutirimícuaro que no sabía quién era. (White Raven de la Biblioteca Internacional de Múnich). Ilustraciones de Gallego. Espasa. 2001   Moho is so unusual that even he is not quite sure what he is, but he finds that before he can discover the rest of the world he must know himself         

ホセ・マリア・プラサ José María Plaza
スペイン中部カスティーリャ地方の古都ブルゴスに生まれる。私立ナバラ大学ジャーナリズム学部卒業。新聞社ディアリオ16社で新聞記者として活躍した後、文筆業に専念する。子ども向けの物語から青少年、大人用まで、幅広く多数の作品を発表している。José María Plaza (Burgos, 1964) es un escritor, periodista y fotógrafo español, residente en Madrid.  

【10%ポイントプレゼント】 はじめての本の購入でポイントをもらおう