... nunca planeo sobre algo 人生、出たとこ勝負だ (Buenas noches y buena suerte) never plan on anything (Good Night, and Good Luck) /

 

442
00:30:24,541 --> 00:30:27,181
- ¡Oh! Ése es por qué nunca planeo
Sobre algo. - ¿De verdad?

 

442
00:31:41,935 --> 00:31:44,813
- Oh! That's why I never plan
on anything. - Really?

 

 

似て非なるもの　その1(A-Cで始まる単語)

似て非なるもの　その2(D-Hで始まる単語)

似て非なるもの　その3(I-Nで始まる単語)

似て非なるもの　その4・最終回(O-Zで始まる単語)

出たとこ勝負で a lo que salga (白水社和西辞典) / improvisadamente, 〈慣用〉sobre la marcha (小学館和西辞典)

出たとこ勝負でいこう Vamos a lo que salga. (現代スペイン語辞典) / Actuemos según las circustancias del momento. (白水社和西辞典)

すべては出たとこ勝負だ Todo depende de cómo vayan las cosas. (小学館和西辞典)

出たとこ勝負でやる(臨機応変にする) v. improvisar (クラウン和西辞典)

cf. espontáneo, a 自発的な、任意の、思いつきの、出たとこ勝負の (現代スペイン語辞典)

 

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

魔術師

正統派、legitimate、auténtico

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ] 価格：2750円（税込、送料無料) (2022/6/3時点) 楽天で購入

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

sin ton ni son

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Canadá カナダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Indonesia インドネシア、Reino Unido イギリス、Bélgica ベルギー、Corea del Sur 韓国、Rusia ロシア、Irán イラン､Irlanda アイルランド、Suiza スイス、Montenegro モンテネグロ、China 中国、Italia イタリア、Nigeria ナイジェリア、etc.

☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面レッスンでスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T のスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta entonces.

 

リヤドロ A GRAND ADVENTURE 01001888 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 500体 ギフト プレゼント 【ポイント最大42倍！お買い物マラソン セール】 価格：9647000円（税込、送料別) (2022/7/8時点) 楽天で購入