2012年6月17日日曜日

ラス・ベンタス闘牛場 Hoy en 1931 la inauguración de la plaza de toros de LAS VENTAS


ラス・ベンタス闘牛場 Plaza de Toros de Las Ventas)は、Madrid にあるスペイン国内最大級の闘牛場で、México のモヌメンタル・デ・メヒコ闘牛場、Venezuela のモヌメンタル・デ・バレンシア闘牛場に次いで、収容人数が23,798人という、世界第3位の規模です。
闘牛の la temporada シーズンは、毎年3月から10月までで、毎週日曜日と休日に行われます5月から6月までのサン・イシドロ祭の期間中は、毎日闘牛が行われます。季節によって違いがありますが、闘牛は夕方5時から7時までの間が開始時間で、終了時間まではおよそ2時間から3時間かかります。観客席は sol 日向とと sombra 日陰、sol y sombra 途中から日陰 3種類に分けられ、さらにアレーナ前の1階席から4階席まで価格帯が分かれています。
1913年から1920年の間、スペイン国内では闘牛人気が高まっていましたが、首都のアラゴン通りにある闘牛場は手狭でした。闘牛場を所有するマドリード州政府は、新たな闘牛場建設計画を練り始めたのです。
家畜業者ハルドン家から土地を譲渡された州政府は、19223月より工事を開始しました。建築家ホセ・エスペリウが設計した新闘牛場は、鉄骨とレンガを使用したネオ・ムデハル様式でした。建設費用は当時のレートで1,200万ペセタと言われています。1931年の今日617に、新しいラス・ベンタス・デル・エスピリトゥ・サント闘牛場(Plaza de Las Ventas del Espíritu Santo)のこけら落としとして慈善闘牛が開催されました。
完成当時の闘牛場は、華やかな闘牛という催しにおよそ相応しくない、劣悪な環境にありました。馬やラバの水場近くを、墓地へ向かって葬列が通過していき、人口はまばらで小屋が点在していたのです。
3年間閉鎖された後、19341021日にラス・ベンタス闘牛場として再開されました。1935年には通常通りシーズンを終了しましたが、その後勃発したスペイン内戦で閉鎖を余儀なくされたのです。戦後の1939524日、闘牛が再開されました。34カ月間閉鎖された後の再開でした。
1951年から闘牛博物館が設置され、闘牛の歴史・詳細を知ることができるようになりました。

From 1913 to 1920, the national passion (bullfighting) gained such an important status that Madrid's former main bullring in Carretera de Aragon was not big enough. It was José Gómez Ortega "Joselito" who declared that a new "monumental" bullring had to be built, to open this part of Spain's heritage and culture to the whole city of Madrid. His friend the architect José Espeliú began to work on the project.
A family called Jardón donated the land to the Madrid Provincial Council, provided that they could run the arena for fifty years. The deputation accepted the proposal on November 12, 1920. On March 19, 1922, in the exact center of the prospective arena, the first stone was placed. The construction of the bullring would cost 12 million pesetas (4.5 million over budget), and it would replace the old bullring, dating from 1874.
"Las Ventas" was finished in 1929 and two years later, June 17, 1931, a charity bullfight was held with a full capacity crowd to inaugurate it. Bullfighting stopped during the Spanish Civil War and did not resume until May 1939.
There is a Pasodoble called 'Plaza de las Ventas' and the composer Maestro Manuel Lillo dedicated to this arena.
"Las Ventas" is divided in a ring or arena, and a group of zones called "patios". Its architecture is Neo-Mudéjar, with ceramic representations of the heraldic crests of the different Spanish provinces. The arena has a diameter of 60 meters. The seating capacity is divided into 10 "tendidos" (group of 27 rows around the arena), some of them in the shade and the rest in the sun.
The president of the 'corrida' sits in the 10th Tendido. The Royal Box is of outstanding design, with its Mudejar architecture, a complete bathroom and a lift. Opposite to the Royal Box, in the covered grandstand roof, is the clock. The bullring has five gates, plus three more called "toriles", from where the bulls enter the arena. The door of "cuadrillas", between "tendidos" 3 and 4, has access to the horse yard. In this door, the "paseillo" starts and the "picadores"(those who punish the bull with the lance) come out from here to the arena ("suerte de varas"). The dragging door, that leads to the skinning room, is between "tendidos" 1 and 2. The famous "Puerta Grande" (Big Door), also called the Door of Madrid, is between "tendidos" 7 and 8. Going out through this door, especially during the Fiesta of San Isidro, is every bullfighter's ambition. There is also a chapel and a small sick bay with two operating rooms.

La Plaza de Toros de Las Ventas es la mayor plaza de toros de España y la tercera con más aforo del mundo tras las de México y Valencia (Venezuela), no obstante es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo tras la plaza de Ronda. Está situada en Madrid, en el barrio de La Guindalera en el distrito de Salamanca, y suele estar considerada por profesionales, aficionados y críticos como la más importante del mundo.
Entre los años 1913 y 1920, el toreo adquiere tal auge en España que la plaza de toros de Madrid, construida en 1874 en la carretera de Aragón (actual calle de Alcalá, en las inmediaciones la calle Goya) se queda pequeña. Fue José Gómez "Joselito", quien manifestó la conveniencia de construir una plaza de toros de mayor tamaño, llamada monumental, que abriera el espectáculo a toda la ciudad y abaratara el precio de las entradas (téngase en cuenta que al no haber televisión, la única forma de ver un espectáculo taurino es acudiendo a la plaza). Hacia 1918 la Diputación Provincial, propietaria de la antigua plaza, accede a construir un nuevo coso. Es un amigo de Joselito, el arquitecto José Espeliú, quien pone en marcha el proyecto.
La familia Jardón, también ganaderos de El Jaral de la Mira, cede unos terrenos a la Diputación Provincial de Madrid, en las llamadas Ventas del Espíritu Santo, con la condición de explotar el coso taurino durante cincuenta años. La propuesta es aceptada por la diputación el 12 de noviembre de 1920 y el 19 de marzo de 1922, se inician las obras. La construcción de la plaza costaría doce millones de pesetas de la época (cuatro y medio más de lo presupuestado) y sustituiría a la vieja plaza madrileña, en funcionamiento desde 1874. Las obras finalizaron en 1929 y dos años después, el 17 de junio de 1931, se celebra una corrida benéfica para inaugurarla.
Sin embargo, con este festejo se constató que los alrededores de la plaza no estaban aún preparados para albergar espectáculos de esta magnitud. La plaza se ubicaba en uno de los peores barrios del Madrid de aquella época, el de Las Ventas del Espíritu Santo. Por allí pasaban los cortejos fúnebres que se encaminaban al cementerio próximo, allí abrevaban las mulas y los caballos y allí se encontraba también un foco de chabolismo y población marginal. Además los terrenos, por su especial situación junto al arroyo Abroñigal, eran difíciles de desmontar. En consecuencia, se reanudaron los trabajos de acondicionamiento hasta que, el 21 de octubre de 1934, con toros de la ganadería de Carmen de Federico (heredera directa de la de Murube) fue inaugurada de manera definitiva: Belmonte estrenó la nueva plaza con el toro «Cerrojito» y esa misma tarde el Pasmo de Triana cortó también el primer rabo en la historia de Las Ventas al toro «Desertor».
En 1935 se desarrolló la primera temporada completa con toda normalidad. La guerra civil hace que se interrumpa la temporada taurina. La guerra convierte al coso en una inmensa huerta durante 34 meses. No se reanudarían las actividades taurinas hasta el 24 de mayo de 1939.
El Maestro Manuel Lillo compuso el pasodoble taurino 'Plaza de las Ventas' dedicado a este coso madrileño.
Desde 1951 se encuentra en las dependencias de la plaza el Museo Taurino, donde se expone una completa colección de objetos y enseres relacionados con la tauromaquia y la historia de la plaza.
Hay que destacar que en los inicios de su construcción, uno de los ladrillos fue puesto por el abuelo de Ángel Nieto (no confundir con el famoso piloto), apodado "EL HUESOS" por los habitantes de la región y residente en Velilla De San Antonio (Madrid).

Dirección: Plaza de Toros de Las Ventas, calle Alcalá, 237, 28028 Madrid

今年は、この Las Ventas 闘牛場に José Tomás だけでなく、El Juli までも出場 しなくなってしまいました。契約、交渉は難しいかもしれませんが、世界最高の闘牛場なのですから、なんとか 世界最高の闘牛士たちをより多く出場させてほしいものです。


ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。