Una foto de Simón 1 y Simón 2 ( hace 2 años ) ☝ y una de Simón 3 ↙
『サン・へロニモ街の素敵な宿 Un hostal atractivo en la carrera de San Jerónimo, Madrid』
<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/un-hostal-atractivo-en-la-carrera-de.html>
で紹介した Ernesto Mr. T の amigo から e-mail / emilio が届きました。
El mejor torero del mundo está matando conejos y
jabalíes.
Ahora ha comenzado una época en la que se puede
cazar y está encantado.
La semana que viene me voy con la familia de
vacaciones a Asturias. Vamos a intentar aprender
surf, pero lo veo muy difícil.
Saludos
Simón II
El mejor torero del mundo 「世界最高の闘牛士」とは Simón 1 こと Simón abuelo のことです。
Simón 1 torea mucho mejor que José Tomás. シモン 1 は ホセ・トマス よりずっと闘牛の腕が良い。
なのです。
でも、今回の相手は toros ではなく、conejos 野ウサギ や jabalís 猪 のようです。狩に行っているらしいですね。
参考までに、You Tube の Caza tradicional del Jabalí. - Trailer ReivaxFilms を載せておきます。( cf. Simón 1 no aparece en este video. Creo que Simón 1 caza mejor. )
Simón 2 は 来週 家族で Asturias アストゥリアス 地方へ行き、サーフィン 波乗り を習うようですね。( Simón 2 y su hijo Simón 3 harán surfing mucho mejor que estos chicos. )
人生を楽しんでいますね。羨ましい限りです。
この hostal に御宿泊御希望の方､その他、ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
