Ramón Pérez de Ayala
(09/08/1888 - 05/08/1962)
Nació el 9 de agosto de 1888 en Oviedo (España), en el seno de una familia acomodada.
A los 9 años entra en el colegio de jesuitas de San Zoil, en Carrión de los Céspedes, Palencia y dos años más tarde en el colegio (también de los jesuitas) de la Inmaculada Concepción, en Gijón, donde estudia hasta los 15 años y obtiene el título de bachiller. Se matricula entonces, 1895, en la Universidad de Oviedo (Norma Urrutia indica que es en 1898) donde estudió el preparatorio de Ingenieros y luego, en 1896, cursa un año de Ciencias; más tarde pasa a la Facultad de Derecho en la que se gradúa en 1901. Cursa en Madrid el doctorado en Derecho en 1902.
En 1904 publicó su primer libro «La paz del sendero». En el transcurso de la I Guerra Mundial trabajó como corresponsal de La Prensa de Buenos Aires.
En 1913 contrae matrimonio con Mabel Rick y se establece en Madrid, donde trabaja en el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes. En 1927 le conceden el Premio Nacional de Literatura y en 1928 ingresa en la Real Academia Española. Tras el inicio de la Guerra Civil española emigró a Buenos Aires, donde permaneció hasta 1954.
Entre su poesía destaca: La paz del sendero (1903), El sendero innumerable (1916) y El sendero andante (1921). Entre sus novelas figuran Troteras y danzaderas (1913), Belarmino y Apolonio (1921), Luna de miel, luna de hiel (1923), Los trabajos de Urbano y Simona (1923), El curandero de su honra (1926). Dentro de su labor ensayística merecen citarse Hermann encadenado (1917), Política y toros (1918), Amistades y recuerdos (1961), Fábulas y ciudades (1961).
Ramón Pérez de Ayala falleció el 5 de agosto de 1962, en Madrid.
Ramón Pérez de Ayala murió ラモン・ペレス・デ・アヤラ歿 (1962年) Para ser un gran torero
Obras
Lírica
La paz del sendero — (1904)
El sendero innumerable — (1916)
El sendero andante — (1921)
Ensayos
Hermann encadenado — (1917)
Las máscaras — (1917–1919)
Política y toros — (1918)
Amistades y recuerdos — (1961)
Fábulas y ciudades — (1961)
Narrativa
Sonreía — (1909)
Tinieblas en las cumbres — (1907)
A. M. D. G. — (1910)
La pata de la raposa — (1911)
Troteras y danzaderas — (1913)
Prometeo — (1916)
Luz de domingo — (1916)
La caída de los limones — (1916)
Bajo el signo de Artemisa — (1924)
El ombligo del mundo — (1924)
Los trabajos de Urbano y Simona — (1923)
Belarmino y Apolonio — (1921)
Tigre Juan — (1926)
El curandero de su honra — (1926)
日本でも 氏の作品の*翻訳が出版されれば と Ernrsto Mr. T は願っています｡
* 会田由訳の「プロメテーオ 」(弘文堂書房・世界文庫、1942年)、中山惣太訳「ベラルミーノとアポローニオ」(三学書房、1941年)などがありますが、いずれも絶版状態です｡
次の foto は Belmonte、Valle-Inclán と食事・歓談をしている 在りし日の Ramón Pérez de Ayala です。
ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
