2014年3月9日日曜日

Américo Vespucio nació アメリゴ・べスプッチ誕生 (おそらく1454年) Amerigo Vespucci


Américo Vespucio (en italiano Amerigo Vespucci /ameˈriɡo vesˈputtʃi/) (9 de marzo de 1454 [1451年説や1452年説もあります], Florencia - 22 de febrero de 1512, Sevilla) fue un comerciante y cosmógrafo florentino, naturalizado castellano en 1505, que participó en al menos dos viajes de exploración al Nuevo Mundo, continente que hoy día se llama América en su honor. Desempeñó cargos importantes en la Casa de Contratación de Sevilla, de la que fue nombrado "piloto mayor" en 1508; pero su fama universal se debe a dos obras publicadas bajo su nombre entre 1503 y 1505: el Mundus Novus y la Carta a Soderini, que le atribuyen un papel protagonista en el Descubrimiento de América y su identificación como un nuevo continente. Por esta razón el cartógrafo Martín Waldseemüller en su mapa de 1507 acuñó el nombre de "América" en su honor como designación para el Nuevo Mundo. El relato a menudo fantasioso y contradictorio de sus viajes lo han ubicado como una de las figuras más controvertidas de la era de los descubrimientos.


アメリゴは、上記西文にもあるように、1503年頃に論文『新世界』を発表しました。1499年から1502年にかけての南米探検でアメリゴは南緯50度まで沿岸を下ったのです。南米大陸がアジア最南端(マレー半島、北緯1度)とアフリカ最南端(南緯34度)の経度を遥かに南へ越えて続くため、それが既知の大陸のどれにも属さない「新大陸」であることに気付きました。因みに、当時は北米と南米が繋がっていることは判明していないので、アメリゴの『新世界』は南米大陸についてのみ論じています。ヨーロッパの古代からの伝統的世界観、アジア・アフリカ・ヨーロッパからなる三大陸世界観を覆すこの主張は当時最先端の知識人層である人文主義者たちにはセンセーショナルに受け入れられましたが、ヨーロッパ全体にすぐ浸透したわけではありません。

1507年、南ドイツの地理学者マルティーン・バルトゼーミュラーがアメリゴの『新世界』を収録した『世界誌入門』(Cosmographiae Introductio)を出版しました。その付録の世界地図にアメリゴのラテン語名アメリクス・ウェスプキウス (Americus Vespucius) の女性形からこの新大陸にアメリカという名前を付けたのです。これがアメリカ大陸という名を用いた最初の例であります。



América の元、Amerigo Vespucci アメリゴ・ベスプッチ