2014年3月5日水曜日

Hiroshima mon amour (en español) アラン・レネ追悼企画

4日前に亡くなった アラン・レネ監督の Hiroshima mon amour のスペイン語版を掲載します。


Hiroshima mon amour es una película franco-japonesa de 1959 dirigida por Alain Resnais. Protagonizada por Emmanuelle Riva, Okada Eiji y Bernard Fresson en los papeles principales. El guion fue escrito por Marguerite Duras.

Es la documentación de una intensa conversación personal entre una pareja franco-japonesa sobre la memoria y el olvido.

Una joven francesa pasa la noche con un japonés en Hiroshima, donde ella ha sido enviada para filmar una película sobre la paz. Él le hace recordar al primer hombre que ella amó, un soldado alemán en tiempos de la II Guerra Mundial.

映画の題名は初期の企画段階では「ピカドン」だったそうです。