2014年4月30日水曜日

Telemadrid 5月に2回闘牛中継: Internet で toros を観ましょう


En mayo, doble de toros en Telemadrid




来月は Telemadrid でも闘牛が楽しめます。2日と15日です。


en directo ☜Clic. ここから観戦できます。



Telemadrid retransmite este mes de mayo dos de las corridas más interesantes de la temporada taurina. En directo desde la plaza de Las Ventas y con la narración de Miguel Ángel Moncholi, los aficionados a los toros podrán disfrutar de las siguientes festejos:


El viernes 2, fiesta de la Comunidad de Madrid, las 18:30 horas (日本時間深夜1時半), Corrida Goyesca con reses de El Cortijillo y Hermanos Lozano para los diestros Antonio Ferrera, Diego Urdiales y Arturo Saldívar.

pd. 何と internet で宣伝していたのに internet 生放映は在りませんでした。しかし、運良く、共同放映していた Castilla la Mancha TV の方で生放送を観ることが出来ました。最終的には日本で生中継を観戦できたのだから由としておきましょう。それにしても以前と比べると放映権その他の問題で観戦できる割合が減ってきているのは悲しいことです。

Y el jueves 15, día del Patrón de Madrid, a las 19:00 horas (日本時間深夜2時), corrida correspondiente a la Feria de San Isidro, con reses de las ganaderías Victoriano del Río y Cortés, para los diestros Enrique Ponce, Sebastián Castella y David Galán, que confirma alternativa.



LOS TOROS Y LOS ACTOS INSTITUCIONALES, PRINCIPALES OFERTAS DE TELEMADRID PARA EL 2 DE MAYO

La televisión regional celebrará el día Día de la Comunidad de Madrid con una programación especial dedicada a los actos institucionales que tendrán lugar por la mañana en la Real casa de Correos y a la tradicional Corrida Goyesca, que como cada año abre el período taurino más importante de Madrid.

A partir de las 10:45h, los Servicios Informativos de la cadena iniciarán la retransmisión de un espacio con Isabel González en el plató, y Mª José Escalera y Marisa de la Cruz, desde la Puerta del Sol. El programa incluirá, a las 11:00h, la Entrega de Medallas de la Comunidad, que este año han sido concedidas al arzobispo de Madrid, Antonio María Rouco Varela, y al Museo del Prado, así como la entrega de la Gran Cruz de la Orden del Dos de Mayo, que ha distinguido, entre otros, al Padre Ángel, fundador de la Asociación Mensajeros de La Paz.

Sobre las 12:00 horas, tendrá lugar la Ofrenda Floral a Los Caídos y el Desfile de los Tres Ejércitos y de la Guardia Civil, retransmitido desde la Puerta del Sol por José Antonio Masegosa y el teniente Prieto. El acto finalizará con la recepción de invitados.

A las 18:00 horas, Telemadrid conectará con la Plaza de Toros de Las Ventas, desde donde Miguel Ángel Moncholi, acompañado del matador Joaquín Bernadó y del ganadero Víctor Huerta, ofrecerá, primero, todos los detalles previos al comienzo de una de las citas taurinas más importantes de la temporada, y retransmitirá en directo, a las 18:30h, la Corrida Goyesca, con toros de El Cortijillo y los Hermanos Lozano, para Antonio Ferrera, Diego Urdiales y Arturo Saldívar.

Telemadrid también emitirá la corrida del día de San Isidro, que comenzará a las 19:00h, con toros de Victoriano del Río y Cortés, para Enrique Ponce, Sebastián Castella y David Galán.


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村