El premio, según ese fallo, es un claro apoyo a la decisión de Santos de invitar a todas las partes a participar en un amplio diálogo nacional para que el proceso de paz no muera, después de que el pasado domingo, 2 de octubre, ganara el "no" a los acuerdos de paz firmados con las FARC en un referéndum.
ノルウェーはオスロのノーベル平和賞選考委員会は、本日10月7日㈮の日本時間の午後６時、今年のノーベル平和賞に、南米コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領（６５）を選んだと発表いたしました。
コ ロンビアでは、半世紀以上に渡って政府と反政府ゲリラ組織、ＦＡＲＣ＝コロンビア革命軍が対立して内戦状態となり、２２万人以上が犠牲となってきまし た。サントス大統領は、国防相に就任した２００６年以降、まずはＦＡＲＣの掃討作戦を進めて国内の治安を飛躍的に向上させてきました。そして、大統領に就 任してからは掃討作戦を続ける傍ら、２０１２年１０月からキューバやノルウェーなどの仲介のもとでＦＡＲＣとの和平交渉を開始しました。凡そ４年に 渡る粘り強い交渉の結果、先月９月にはＦＡＲＣとの和平合意にこぎ着けて署名式が行われました。
しかし、今月10月２日㈰に行われた和平合意の賛否を問う国民投票では、合意の内容がＦＡＲＣに対して譲歩し過ぎているなどとして反対が賛成を上回りました。このため、サントス大統領はＦＡＲＣ側との再交渉を余儀なくされてるのが現状です。
ノーベル平和賞選考委員会は記者会見で、「投票した人の過半数が和平合意に反対したとは言え、それが必ずしも和平交渉の終わりを意味するわけではない」と述べて、全ての当事者に対して、国民が受け入れられる和平を目指して力を尽くすよう促しました。(さて、この後、事態はどうなっていくのでしょうか?)
Juan Manuel Santos Calderón (Bogotá; 10 de agosto de 1951) es un político, periodista y economista colombiano, actual presidente de Colombia desde el 7 de agosto de 2010. Tras desempeñarse como periodista, incursionó a la política haciéndose miembro del Partido Liberal Colombiano, fue ministro de Comercio Exterior durante el gobierno de César Gaviria, más tarde hizo parte del gobierno del conservador Andrés Pastrana Arango en el que se desempeñó como ministro de Hacienda. Pertenece a la familia Santos, anterior propietaria de El Tiempo. También es primo de Francisco Santos, vicepresidente de Colombia durante el gobierno de Álvaro Uribe.
Después de consolidarse el gobierno de Álvaro Uribe en la presidencia en 2002, Santos dejó el partido liberal y fue uno de los creadores del Partido de la U, fue nombrado ministro de Defensa de Colombia durante el gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe Vélez desde julio de 2006 hasta mayo de 2009.
Luego de que la Corte Constitucional le negó al entonces presidente Álvaro Uribe Vélez la posibilidad de ser elegido por tercera vez, Santos se presentó como el candidato del uribismo en las elecciones presidenciales de 2010; con esta plataforma fue elegido presidente de Colombia para el periodo 2010-2014, con más de nueve millones de votos, la votación más alta en la historia electoral del país. Se posesionó como presidente el 7 de agosto de 2010. El 15 de junio de 2014 fue reelegido presidente para el periodo 2014-2018. Hoy, 7 de octubre de 2016 ha sido distinguido con el Premio Nobel de la Paz por su intento de llegar a un acuerdo con las FARC, pese al plebiscito infructuoso.
