Bob Dylan ha atrapado el Nobel de Literatura 2016 que estaba en el viento. La Academia Sueca sorprendió con la designación del poeta del rock, candidato recurrente y el primer músico que gana un Nobel de Literatura. Se le concede "por crear un nuevo medio de expresión poética dentro de la gran tradición de la canción americana". Así rezaba el acta que ha leído Sara Daniues, secretaria permanente de la Academia Sueca y la primera mujer encargada de anunciar el nombre del ganador. Robert Zimmerman, el gran poeta de Minesotta, ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras hace casi una década, sucede en el reconocimiento a la bielorusa Svetlana Alexiévich, ganadora del galardón el año pasado.
Mito vivo en la historia de la música popular y del rock, activo durante más de medio siglo, faro de una generación que soñó cambiar el mundo, las canciones de Dylan son poema de un excelente calidad, una obra de alto contenido político que complementa con la música y que ha ejercido una poderosa influencia en muchos intérpretes y compositores desde los años sesenta del siglo pasado. No en vano su 'nombre de guerra', Dylan, es un homenaje a Dylan Thomas, un poeta tan alcohólico como genial.
Dylan conjuga la canción y la poesía en una obra que "ha creado y escuela determina la educación sentimental de millones de personas", según decía el acta del premio Príncipe de Asturias. "Es fiel reflejo del espíritu de una época que busca respuestas en el viento para los deseos que habitan en el corazón de los seres humanos", agregaba evocando su canción más famosa. 'Blowin in the wind' un himno universal.
Robert Allen Zimmerman nació en 1941 en Duluth, Minnesota, en el seno de una familia judía. A los ocho años sabía tocar el piano. A los diez, la guitarra. Pionero en la introducción de la literatura en la música popular, fusionó por primera vez los ritmos de origen europeo y afroamericanos, mezcla de influencia decisiva para las generaciones posteriores. Mal estudiante, dio sus primeros pasos en los ambientes folk de la universidad de Minnesota. Obtuvo su primer contrato en un local de striptease.
Ya en Nueva York, adonde se trasladó en 1961 para dedicarse plenamente a la música, grabó su primer disco, 'Bob Dylan'. Vendió dos millones de copias. El segundo, de 1963, incluía 'Blowin in the wind', canción bandera para los defensores de los derechos civiles en Estados Unidos.
Tras sufrir un grave accidente de moto en 1966 reapareció dos años más tarde con 'John Wesley Harding'. En 1973 compuso la banda sonora de la película de Sam Peckimpah, 'Pat Garret & Billy the Kid', en la que además interpretó un pequeño papel. En 1975 rodó su única película como director, 'Renaldo and Clara', si bien siguió participando en varias bandas sonoras y fue guionista de 'Masked and Anonymous', dirigida en 2003 por Charles Larry. No todo fueron éxitos en su carrera. En 1970 firmó 'Self portrait', álbum compuesto durante la convalecencia del accidente y que supuso un rotundo fracaso. Uno de sus grandes amores fue la cantautora Joan Baez.
En la década de los 80, y después de una crisis religiosa que le alejó del judaísmo y le acercó al catolicismo, grabó varios discos centrados en sus nuevas inquietudes. Actuó ante el papa Juan Pablo II, en 1997, en Bolonia.
Firme defensor de causas sociales, colaboró en conciertos como el que George Harrison promovió para los damnificados de Bangladesh, 'Farm Aid' o 'Festival Pro-Etiopía Live Aid'. Habitual visitante de España en sus giras, aún se recuerda el 'Concierto por la paz', que ofreció en 2006 en la playa de La Concha de San Sebastián ante cien mil personas.
En la cuneta del Nobel volvieron a quedarse este año el poeta franco-sirio Adonis, el japonés Murakami Haruki, el escritor británico de origen indio Salman Rushdie, el keniano Kenyan Ngugi wa Thiong'o (以下のように拙ブログでも以前２回採り上げました),
Ngũgĩ wa Thiong'o nació 英語に反抗の作家 グギ誕生 (1938年)
los estadounidenses Phillip Roth, Don DeLillo y Joyce Carol Oates, el albanés Ismail Kadaré, el isarelí Amos Oz, el franco-checo Milan Kndera (以下のように拙ブログでも以前２回採り上げました)Milan Kundera nació (1929) クンデラも今日で86歳
Milan Kundera ミラン・クンデラ «La fiesta de la insignificancia» 『無意味の祝祭』
y los españoles Javier Marías (以下のように拙ブログでも採り上げました)Javier Marías ハビエル・マリアス el peligro de enamorarse 「惚れることの危険」
y José Manuel Caballero Bonald.先月発売された 川村湊 著『村上春樹はノーベル賞をとれるのか?』という題で帯には「超難関115年の傾向と対策」と記された本に「最近、シンガー・ソング・ライターのボブ・ディラン...にノーベル文学賞を、という動きがあるそうだが、ポップ・カルチャーとしての歌詞に賞が与えられることはまずないと考えられる。それならば、ザ・ビートルズのジョン・ レノン...がどうして受賞しなかったのかという論議も出てくるだろうし、フランスなら、シャンソンの名曲『枯葉』の作詞者として、国民的人気のあったジヤツ ク・プレヴェール...のことが蒸し返されるに違いない。ミステリーやSF、ファンタジーを排除しているスウェーデン・アカデミーが、ポップ・カルチャーの代名詞のようなポップ・ミュージックの担い手にわざわざ猛烈な非難を承知で、授賞するリスクを負うとは考えられない。ボブ・ディランの名前の基になったという英国の詩人のデイラ ン・トマス...も、彼の受賞を喜ぶとはとても思えないのだ。」とありましたが、この 川村湊氏 には イグノーベル文学(¿批評?)賞ものではないでしょうか。ここまで見事に外すとは天晴れであります。これも我が愛するスペイン的に見れば chiste の１つでしょうか? 人生という名の悲喜劇。
Ernesto Mr. T の住む 愛知県には 金城学院という大学があり、そこの音楽科は文学部の中にあることを以前いくらか不思議に思ったこともありますが、今回の 音楽家ボブ・ディランの文学賞受賞で、¿納得?させられたような気持ちになりました。
音楽と文学
