La película fue nombrada mejor película del 45.º Festival Internacional de Cine de la India, seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal de la competencia en el Festival de Cine de Cannes 2014, donde Zvyagintsev y Negin ganaron el premio al mejor guion. Fue nominada y ganó el premio a la mejor película en lengua no inglesa en los Premios Globo de Oro 2014 y también fue nominada en la misma categoría en los Premios Óscar 2014.
人間の、社会の腐敗、生き抜くためのエゴイズム。
上載の スペイン語版トレイラーと次の日本語版トレイラーの比較も 日本人とスペイン人の 好み・性格 の違いを 表わしているものと言えるのでは無いでしょうか?
La película está ambientada en la ciudad costera Pribrezhny. La historia gira en torno a un impetuoso simplón fuera de trabajo llamado Kolya (Alexei Serebriakov) y los acontecimientos de su vida. La narrativa de la película se centra en los aspectos oscuros y helados de la naturaleza humana y las fisuras modernas que se encuentran en los contratos sociales, en particular los que están en los abusos de la ley actual. La película trata de desenmascarar la verdad detrás de los aspectos morales de la amistad superficial, el amor ciego y la confianza inmerecida. Los eventos parecen desentrañarse trágicamente para Kolya cuando un alcalde deshonesto llamado Vadim (Roman Madyanov) se fija en la propiedad de Kolya e inicia el proceso de recuperar la posesión a través de dispositivos legales egoístas por una suma infravalorada. Mientras tanto, la vida familiar de Kolya también está en total desórden, complicado por su esposa descontenta Lilia (Elena Lyadova) y su hijo adolescente Roma (Sergey Pokhodaev), quien es del primer matrimonio de Kolya. Kolya tiene amigos de diferentes estatus social, pero parece que sólo se preocupan por su talento como mecánico.
Para luchar contra la injusticia de su propiedad siendo falsamente embargada, Kolya solicita la ayuda de su viejo amigo ejército Dmitri (Vladimir Vdovichenkov) quien ahora es un gran abogado situado en Moscú. La ayuda legal de Dmitri contra el alcalde Vadim muestran signos de éxito en los problemas de Kolya y el alcalde Vadim comienza a desinteresarse en la propiedad de Kolya. Sin embargo, el éxito inicial presentado por la ayuda de Dmitri comienza a desmoronarse cuando Lilia y Dmitri inician una relación extramarital.
Kolya se entera de esto y finalmente, se reconcilia con Lilia. Mientras tanto el alcalde Vadim con su amigo sacerdote por consuelo espitirual y se fomenta de manera ambigua para resolver sus problemas con el poder que tiene en su municipio. Esto motiva a Vadim, y se convence de contratar matones para amenazar a Dmitri de muerte si no regresa a Moscú. Vadim también ordena a sus trabajadores de oficina para avanzar en recuperar la posesión de la propiedad de Kolya. Lilia, impulsada por la culpa se suicida. Más tarde, Kolya es arrestado por las autoridades a causa de la muerte de Lilia, citando su muerte como un asesinato cometido por su esposo. Kolya se angustia cuando se entera de que los cargos contra él fueron atestiguados positivamente por sus supuestos amigos. Posteriormente, Kolya es condenado a quince años por dudosos amigos de Vadim en el sistema de Justicia. El hijo de Kolya es acogido por sus supuestos amigos para quedarse con el dinero para el cuidado del niño. Dmitri regresa a Moscú y ya no está interesado en los asuntos de Kolya. Finalmente la hacienda de Kolya es derribada para los proyectos de Vadim de construir una iglesia. La película concluye con el sermón del sacerdote ortodoxo, amigo de Vadim, en la nueva iglesia que ha sido construida en la propiedad de Kolya. El sacerdote, de manera paradójica, dirige a la congregación a estar abierta a la verdad y defenderla porque esa es la verdadera libertad. El sacerdote termina el sermón declarando la importancia de la defensa de las virtudes cardinales en este mundo cambiante y ofrece bendiciones.
p.d. Ernesto Mr. T は 1986年の夏(1980年夏に続く２度目のロシア語研修でした。)以来30年以上もロシアを訪れていません。このような映画やニュースなどでは見ますが、実際のロシアは...。
