2017年12月10日日曜日

Mi tío (1958) フランスのおしゃれな映画 Mon oncle (¿?No hay tu tía?)

日本でも こんな映画撮れる人がいたら良いのですが。単なる comedia disparatada ドタバタ喜劇ではありません。


El señor Hulot (Jacques Tati) no tiene trabajo, ocupándose de llevar a su sobrino Gérard (Alain Becourt) a la escuela y traerlo después a la ultramoderna casa de su hermana (Adrienne Servantie), casada con el señor Arpel (Jean-Pierre Zola), quien intenta ocupar a su cuñado en la empresa de fabricación de tubos de plástico en la que trabaja.





リヤドロの犬 Lladró - Perros

おまけ: スペイン語に 以下のような面白表現があります。

No hay tu tia, expresión con que se da a entender la imposibilidad de conseguir algo, o lo falso de las esperanzas sobre ello: He aducido todo tipo de argumentos para convencerle, pero no hay tu tía.