Aprovecha bien la vida ... 人生を楽しめ / reno トナカイ / pelaje / Silvina Ocampo『蛇口 オカンポ短篇選』Los grifos / スペイン(語)を楽しもう

461
00:47:01,504 --> 00:47:06,213 (Bacurau)

¡Aprovecha bien la vida,
porque la vejez te acecha!

 

 

Aprovecha la vida

 

bandearse

 

本日12月17日刊
シルビナ・オカンポ『蛇口　オカンポ短篇選』
〈はじめて出逢う世界のおはなし〉アルゼンチンで短篇作家、詩人、画家として活躍、20世紀スペイン語文学におけるもっともエキセントリックな小説家、シルビナ・オカンポの短篇選集。1937年のデビュー作 『忘れられた旅』 から1970年までに書かれた短篇小説集5作を基に編んだ日本独自の選集。36篇収録。松本健二訳(東宣出版) 

 

蛇口　オカンポ短篇選 （はじめて出逢う世界のおはなし） [ シルビナ・オカンポ ] 価格：2530円（税込、送料無料) (2021/12/16時点) 楽天で購入

 

reno s.m. Mamífero parecido al ciervo, con cuernos muy ramificados y pelaje espeso, que habita en las regiones del hemisfero norte, se demestica fácilmente y se utiliza como animal de tiro para los triones: La carne de reno se aprovecha para la alimentación. (Diccionario Clave. Diccionario de uso del español actual)

 

cf. pelaje には「毛並み」の他に以下の用法もあります。

hombre de mal pelaje たちの悪い男

 

 

 

 

 

リヤドロ 良い子のもとへ 01001938 LLADRO クリスマス サンタクロース クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：724020円（税込、送料別) (2021/12/17時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなトナカイ 少女 犬 01009130 LLADRO MY LITTLE REINDEER クリスマス クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：106260円（税込、送料別) (2021/12/17時点) 楽天で購入

 

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

英語対面授業御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Turquía トルコ、Corea del Sur 韓国、Indonesia インドネシア、Países Bajos オランダ、Portugal ポルトガル､Rusia ロシア、Canadá カナダ、China 中国、Alemania ドイツ、Irlanda アイルランド、México メキシコ､Italia イタリア、Singapur シンガポール、Serbia セルビア、Reino Unido イギリス､Montenegro モンテネグロ、Barbados バルバドス、Grecia ギリシャ、etc.

☝　(「乾いた花」より) 語学で独習ではなかなか進歩し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩を(40年超の指導実績)。70分3千円〜。2022年度新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去にスペイン語学習で挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡ひとり旅でも耐え得るスペイン語の習得なら Ernesto Mr. Tとの対面特訓!🔥

   

👆 dos toreros auténticos

 

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN クリスマス ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。