2013年5月26日日曜日

Drácula ¿ドラクラ? ¿ドラキュラ? (1897年)

1897年の今日、5月26日、今で知らぬ人のいない、あの Dracula が出版されました。

拙ブログを訪問された方だけへの特別情報ですが、今 España は Madrid に Dracula の子孫たちが 暮らしているのです。次の foto が証拠です。5年前 2008年夏に撮影した貴重なものです。


彼の妻も vampiresa です。2人の目が赤いのはフラッシュのせいではなく吸血の結果です。これは2年前の foto です。


彼らには子供もできました。vampiros は Madrid で増殖中なのです。

以下の foto は 彼らの住み処です。ルーマニア...。




Drácula es una novela publicada el 26 de mayo de 1897 por el irlandés Bram Stoker, que ha convertido a su protagonista en el vampiro más famoso. Se dice que el escritor se basó en las conversaciones que mantuvo con un erudito húngaro llamado Arminius Vámbéry, y que éste fue quién le habló de Vlad Draculea. La novela, escrita de manera epistolar, presenta otros temas, como el papel de la mujer en la época victoriana, la sexualidad, la inmigración, el colonialismo o el folklore. Como curiosidad, cabe destacar que Bram Stoker no inventó la leyenda vampírica, pero la influencia de la novela ha logrado llegar al teatro, el cine y la televisión.
Desde su publicación en 1897, la novela nunca ha dejado de estar en circulación, y se suceden nuevas ediciones. Sin embargo, hasta 1983 no abandonó el terreno marginal de la literatura sensacionalista para incorporarse a los clásicos de la Universidad de Oxford.

dragón は「竜」ですが、Dràcula は、Dràcul 「竜公」に -a が付いたもので「竜公の息子」という意味です。「吸血鬼」という意味は全くありません。

ご意見、ご質問等ございましたら、
DRACULA -ドラキュラ- (DVD)
DRACULA -ドラキュラ- (DVD)
価格:9,400円(税込、送料別)