2013年5月3日金曜日

過疎の村に45年ぶりの赤ん坊 Nace el primer bebé en un pequeño pueblo después de 45 años

スペイン南部のアルメリアの小さな過疎の村 (以下の foto) で45年ぶりに赤ん坊が誕生しました。


このヒル夫妻(イケルとベアトリス)の赤ん坊の名は エナラちゃんです。

La vida ha vuelto a abrirse paso en una pequeña localidad almeriense llamada Los Giles, que se trata a su vez de una pedanía de Bédar, con el nacimiento de una niña llamada Enara.
Hacía 45 años que allí no nacía ningún bebé, y ahora están encantados con el sonido de los llantos de la pequeña, a la que ven "bonita y guapa". Los Giles, en donde sólo hay 20 vecinos censados, nadie se acuerda cuando fue el último nacimiento, por lo que lo están celebrando como si la pequeña fuera hija de todos.

La buena noticia que ha conquistado Los Giles se inició cuando Iker y Beatriz, un joven matrimonio, decidió mudarse a la localidad para criar a sus hijos en la naturaleza. Tras vivir en numerosos rincones de España, la pareja acabó viviendo en este pueblo, cerca de la familia de ella. Lo que nunca imaginaron es que su nuevo bebé fuera a ser tan famosa en el vecindario.

可愛い赤ん坊の video です。


因みに、エナラというのは バスク語の名前だということです。バスケットボール選手の父の Iker イケルが San Sebastián サン・セバスティアンの生まれなのだそうです。

めでたし、めでたしでした。




ご意見、ご質問等ございましたら、