スペインで ELENA と言えば、スペイン王女 エレナ La Infanta Doña Elena でしょう。
Eena de Borbón y Grecia, cuyo nombre completo es Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia (Madrid, 20 de diciembre de 1963) es Infanta de España, hija primogénita de los Reyes de España, Don Juan Carlos I y Doña Sofía de Grecia; por ello le corresponde el tratamiento de Alteza Real; es además, desde 1995, Duquesa de Lugo.
Ocupa el cuarto lugar en la línea de sucesión a la Corona de España, después de su hermano Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias, y sus sobrinas, la Infanta Leonor y la Infanta Sofía, respectivamente.
そんな エレナ王女が今年もまた世界最高の闘牛場に姿を現しました。
La Infanta Doña Elena, invitada de lujo en Las Ventas
Presidió la Corrida de la Prensa desde una barrera
La Infanta Doña Elena no ha querido perderse la corrida de hoy en Las Ventas, en la que Iván Fandiño ha cuajado una gran faena tras la cual ha resultado herido de gravedad. Su Alteza Real ha presidido la Corrida de la Prensa desde una barrera apoyando con su presencia, una vez más, la Fiesta de los Toros.
次の foto は ４年前、2009年5月のもので エレナ王女が Daniel Luque に "Oreja de Oro" 「金の耳」の trofeo を授与しているところです。
エレナ と言えば、Ernesto Mr. T の頭に最初に浮かんだのは、象のエレナのことですが、それはまた別の機会に譲ることとします。
*p.d. 残念ながら、Elena さんは、仕事の都合で、今年はスペインへは行けないそうです。皆さん仕事に振り回されています。そんな儚い人生に味わいを持たせてくれるのがスペインだと思うのですが...。
ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
![【送料無料】スペイン文化事典 [ 川成洋 ]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/6210/62108300.jpg?_ex%3D400x400&m=http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/6210/62108300.jpg?_ex%3D80x80)
