2013年5月30日木曜日

6月前半の carteles taurinos 闘牛予定 (主要結果も追記) tauroguía (Europa)

さて、今回もまた、スペイン及びヨーロッパを御旅行なさる方のために、6月前半(1日から15日まで) の toros の日程表を載せておきます。( 開始時間は現地へ行かないと分からないことが多いので載せてありません。) 重要な faena 等は 結果もできるだけ付していくつもりです。乞う御期待。

Europa solo 欧州( España と Francia )のもののみです。 ( Rejoneo 騎馬闘牛 は 載せてありません。 ただし、rejoneo と普通の 闘牛か若牛闘牛 novillada との mixta 混合 は載せておきます。)

青色文字 は Ernesto Mr. T の recomendaciones お勧めです。緑文字は「並以上」です。 ( 闘牛は、生と死の祭典 ですので、目当ての闘牛士が、怪我などで急遽、別の闘牛士に代わることもしばしばです。それも闘牛の一部だと 御了承ください。)

EUROPA (1 a 15 de junio)

Sábado 1 (土) 



Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Toros de Hijos de Celestino Cuadri Vides para Javier Castaño, Fernando Robleño y Luis Bolívar.

CÓRDOBA - España - Toros de Juan Pedro Domecq, para Finito de Córdoba, Morante de la Puebla y José María Manzanares.

Plaza de toros de Córdoba. Más de tres cuartos. Toros de Juan Pedro Domecq. Finito de Córdoba, oreja y ovación; Morante de la Puebla, dos orejas y dos orejas y rabo y José María Manzanares, palmas y ovación. Saludaron Juan José Trujillo y Luis Blázquez en banderillas del tercero.

GRANADA - España - Goyesca. Toros de Miura, Victorino Martín, Hnos. García Jiménez, Capea, Garcigrande y Jandilla, para El Fandi, como único espada.

 FUENTES DE LEÓN (Badajoz) España - Toros de El Quintanar, para el rejoneador Martín Burgos, Salvador Cortés y Oliva Soto.

SANLÚCAR DE BARRAMEDA (Cádiz) España - Toros de La Palmosilla, para Juan José Padilla, Sebastián Castella y Alejandro Talavante.

Feria de la Manzanilla. Toros de La Palmosilla para Juan José Padilla, ovación y dos orejas, Sebastián Castella, ovación y dos orejas, y Alejandro Talavante, dos orejas y oreja. Los tres a hombros. 




SEGOVIA - España - Festival. Novillos de El Cortijillo, para el rejoneador Sergio Vegas, Miguel Tendero, Javier Herrero, Víctor Barrio y el novillero Gómez del Pilar. 

TOLEDO - España - Antón Cortés, El Capea y Eugenio de Mora. (Guadalmena).


FICHA DEL FESTEJO.- Toros de Guadalmena, desiguales de presentación, descastados y sin clase. Bueno para el torero el quinto.

Eugenio de Mora, ovación y silencio tras dos avisos.

Antón Cortés: silencio tras tres avisos y vuelta al ruedo.

Pedro Gutiérrez "El Capea", oreja y oreja.

En cuadrillas, saludó tras banderillear al tercero Joao Pedro Juca, de la cuadrilla de El Capea, quien resultó herido leve en la barbilla. También resultó herido Fernando Téllez, cogido espectacularmente en el cuarto al salir de un par de banderillas, con un fuerte varetazo y una pequeña cornada en la ingle izquierda.

La plaza tuvo un cuarto de entrada. たったこれだけでした。



Domingo 2 (日)

ANTEQUERA (Málaga) - España - Toros de Julio de la Puerta, para José Luis Torres, José Carlos Venegas y David Galván.


Antequera (Málaga). Toros de Julio de la Puerta, el 4º premiado con la vuelta al ruedo. José Luis Torres, silencio tras aviso y vuelta al ruedo tras aviso; José Carlos Venegas, vuelta al ruedo y oreja y David Galván, ovación tras aviso y dos orejas tras aviso. Ernesto Mr. T の期待して José Carlos Venegas は oreja に終わりました。残念でした。







CÁCERES - España - Toros de José Luis Marca, para Juan Mora, Juan José Padilla y Daniel Luque.



Plaza de toros de Cáceres. Algo más de media entrada. Toros de José Luis Marca. Juan Mora, ovación y oreja; Juan José Padilla, oreja y dos orejas y Daniel Luque, ovación y ovación.



LEDESMA (Salamanca) - España - Concurso de ganaderías. Toros de Puerto de San Lorenzo, Adelaida Rodríguez, El Pilar, Pedraza de Yeltes, Antonio Palla, San Mateo, El Vellosino y Caridad Cobaleda, para López Chaves, Javier Castaño, Eduardo Gallo y El Capea.








CAPTIEUX (Francia). Novillos de Vicente Ruiz, para Román, Posada de Maravillas y Clemente.




Martes 4 (火)



Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Toros de El Montecillo, para Antonio Ferrera, Serafín Marín y Joselito Adame.

Toros de El Montecillo, bien presentados y de juego desigual. Destacó la movilidad y transmisión del lote de Joselito Adame. ANTONIO FERRERA: Silencio en ambos; SERAFÍN MARÍN: Silencio y silencio; JOSELITO ADAME: Oreja y vuelta al ruedo. Entrada: Casi media plaza.



Miércoles 5 (水)



Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Corrida de Beneficencia. Toros de Valdefresno y Fraile Mazas, para Juan José Padilla, Morante de la Puebla y Sebastián Castella.

Corrida de Beneficencia.  Toros de Valdefresno y Victoriano del Río (1º y 6º). JUAN JOSÉ PADILLA: Palmas tras aviso y silencio tras dos avisos; MORANTE DE LA PUEBLA: Pitos y silencio; SEBASTIÁN CASTELLA: Silencio tras aviso en ambos. Entrada: Lleno de No Hay Billetes.  Saludó tras parear al sexto Javier Ambel. Presidió el festejo desde el Palco Real S.A.R. la Infanta Doña Elena. Juan José Padilla, en la tarde de su regreso a Las Ventas, fue obligado a saludar tras romperse el paseíllo. (切符完売t以外何も良いところはありませんでした。)


Jueves 6 (木)


Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Toros de Juan Manuel Criado, para Uceda Leal, Curro Díaz y Sergio Flores, que confirma alternativa.

Toros de Juan Manuel Criado y un sobrero, 4º bis, de González Sánchez-Dalp, excelente, bravo durante toda la lidia. UCEDA LEAL: Ovación con saludos, oreja y silencio en el toro que mató por Flores; CURRO DÍAZ: Ovación con saludos y silencio; SERGIO FLORES, que confirma alternativa: Ovación con saludos que recogió su cuadrilla; Entrada: Casi media plaza.


LISBOA (Portugal). Mixta. Toros de Varela Crujo, para los rejoneadores Luis Rouxinol y João Moura Caetano, Iván Fandiño y el novillero Manuel Dias Gomes.




Viernes 7 (金)



Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Toros de Alcurrucén, para El Cid, Iván Fandiño (メキシコ人の Joselito Ádame が代行しました) y Juan Pablo Sánchez.

Toros de Alcurrucén, bien aunque desigualmente presentados e interesantes en conjunto. Destacaron especialmente 2º y 5º. El 1º tuvo raza y el 3º nobleza y calidad. Más deslucido fue el 4º y el 6º resultó manejable. El Cid: Silencio en los dos; Joselito Adame: Ovación con saludos tras aviso y oreja tras aviso; y Juan Pablo Sánchez: Silencio en ambos. Entrada: Media plaza. Presidió el festejo desde el Palco Real Su Alteza la Infanta Doña Elena.



PLASENCIA (Cáceres). Toros de Guadalmena, para Juan Bautista, Javier Castaño y Morenito de Aranda.

Toros de Guadalmena para Juan Bautista, ovación y oreja; Javier Castaño, ovación en ambos; Morenito de Aranda, silencio y ovación. Entrada: Un cuarto. (牛はまあまあだったのに toreros の estocadas が冴えませんでした。また、客の入りも 4分の1程度でした。)








Sábado 8 (土)



Las Ventas - Madrid. (Madrid) España - Toros de Baltasar Ibán, para Diego Urdiales, Juan Bautista y David Mora.

Nada de nada.  全て Silencio でありました。



ALBACETE - España - Corrida de Asprona. Toros de Las Ramblas, para Juan José Padilla, El Fandi y Andrés González.

Tradicional Corrida de ASPRONA. Media entrada. Toros de Román Sorando. Juan José Padilla, dos orejas y ovación; El Fandi, oreja y dos orejas tras aviso y Andrés González, silencio y oreja. 



Internet で toros 闘牛を観ましょう, --本日(土曜)深夜 novillada de promoción (desde Tarifa, Cádiz)




Domingo 9 (日)



PLASENCIA (Cáceres) - España - Toros de Hnos.García Jiménez, para Juan José Padilla, El Fandi y Daniel Luque.

Última de Feria. Toros de Hnos. García Jiménez, el 6º premiado con la vuelta al ruedo. Juan José Padilla, ovación y dos orejas; El Fandi, oreja y dos orejas y Daniel Luque, oreja y dos orejas. (3人とも Puerta grande でした。)

CEHEGÍN (Murcia) - España - Novillos de Jiménez Pasquau, para Miguel Ángel Moreno, Filiberto Martínez y David Fernández, que debuta con picadores.

Dos tercios de entrada. Novillos de Los Ronceles, desiguales de presentación y manejables en líneas generales. Miguel Ángel Moreno, ovación en ambos; Filiberto Martínez, dos orejas tras aviso y dos orejas y rabo y David Fernández, que debutaba con caballos, ovación tras petición y aviso y dos orejas 


MAUGUIO (Francia) – Curro Díaz, Thomas Dufau y Juan Leal. (Hermanos Jalabert).

Toros de Hnos. Jalabert. CURRO DÍAZ: Silencio; THOMAS DUFAU: Silencio; JUAN LEAL: Oreja. Entrada: Más de dos tercios. El festejo fue suspendido debido a la fuerte lluvia tras la muerte del tercer toro. (降雨のため半分で終了してしまいました。)


Viernes 14 (金)

ISTRES (Francia). Toros de El Tajo y La Reina, para Morante de la Puebla y Sebastián Castella, mano a mano.

Lío gordo del gordo モランテ Morante 一騎打ちを征す、カステージャ Castella 沈黙




Sábado 15 (土)

ÁVILA - España - Toros de San Mateo y San Pelayo, para El Juli, Miguel Ángel Perera y Fernando Adrián, que toma la alternativa.


Se lidiaron toros de Carmen Lorenzo, San Mateo (1º) y San Pelayo (3º), mal presentados, terciados y anovillados. Destacó el 1º, noble y enclasado; con opciones, el 5º, movilidad sin entrega; el resto, sin fuerzas ni raza. Más de media entrada.

El Juli, de grana y oro, pinchazo, estocada, descabello (palmas); estocada trasera (saludos).

Miguel Ángel Perera, de grana y oro, pinchazo, estocada casi entera perpendicular, aviso, dos descabellos (saludos); metisaca que hace guardia, estocada (saludos).

Fernando Adrián, que tomó la alternativa, de blanco y oro, estocada caída (dos orejas); aviso, pinchazo, dos pinchazos hondos, cuatro descabellos, segundo aviso (silencio).

びっくりです。また、改めて詳細を報告するつもりです。





SAHAGÚN (León) - España - Toros de Valdellano, para Eduardo Gallo, Morenito de Aranda y Manuel Escribano.

Toros de Valdellán. Manuel Escribano, oreja y dos orejas; Eduardo Gallo, oreja y silencio tras aviso; y Morenito de Aranda, silencio tras aviso y oreja.



ISTRES (Francia). Concurso de ganaderías. Toros de Miura, La Quinta, Victorino Martín, Torrestrella, Puerto de San Lorenzo y Laget, para Juan Bautista, como único espada.


Segunda de Feria. Se lidiaron toros, en este orden, de Puerto de San Lorenzo, Victorino Martín, premiado con la vuelta al ruedo, Luc y Marc Jalabert (devuelto), Antonio Palla (3º bis), Miura, La Quinta, indultado, y Torrestrella. Juan Bautista, como único espada, saludos, dos orejas, oreja, oreja, dos orejas y rabo simbólicos y palmas. Lleno. フランスの方がスペインより活気があるようです。



ARENAS DE SAN JUAN – (Ciudad Real) - España -  El rejoneador Alfonso López Bayo y los novilleros Cayetano Ortiz e Imanol Sánchez. (El Cahoso).

Novillos de El Cahoso. El rejoneador Alfonso López Bayo, dos orejas y dos orejas; y los novilleros Imanol Sánchez, silencio tras aviso y oreja y Cayetano Ortiz, oreja y oreja.


その他、Torrejón de Ardoz (Madrid) Más de tres cuartos de entrada. Toros de San Mateo y San Pelayo. Manuel Díaz El Cordobés, oreja y oreja, David Fandila El Fandi, dos orejas y silencio y Rafael de Julia, oreja y silencio / Yeles (Toledo) Novillos de Luis Frías, el quinto como sobrero de regalo. Raúl Rivera, que actuaba en solitario, dos orejas, oreja, silencio; dos orejas y rabo y dos orejas y rabo.




この続きは、




6月後半の carteles taurinos 闘牛予定 (主要結果も追記) tauroguía (Europa)




ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。