884
01:15:53,966 --> 01:15:57,270
- Dile que me he ido a España.
884
01:15:53,966 --> 01:15:56,970
- Tell him I've gone to Spain.
One Chance (Un talento increíble) es una película biográfica británica-estadounidense sobre el cantante de ópera, y ganador del programa Britain's Got Talent, Paul Potts, estrenada en 2013, durante la Presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto. La película está protagonizada por James Corden, dirigida por David Frankel, y escrita por Justin Zackham.
『ワン チャンス』(One Chance)は、2013年のイギリスの伝記映画。監督はデヴィッド・フランケル、出演はジェームズ・コーデンとアレクサンドラ・ローチなど。イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』で優勝したことをきっかけに世界的オペラ歌手となったポール・ポッツの波乱の半生を描いている。
本作でのポッツの歌声はポッツ本人の吹替であるが、主演のジェームズ・コーデンは口パクではなく、発声とオペラのコーチであるカイリー・マーティンに正しい呼吸を指導された上で実際に歌っている。
2013年9月に開催された第38回トロント国際映画祭で初上映された。
牛の角突きとは、新潟県長岡市山古志地域(旧:山古志村)・小千谷市などの「二十村郷」周辺で江戸時代より行われている闘牛の一種である。
国の重要無形民俗文化財に指定されている。2004年の新潟県中越地震で開催が中断されたが、2005年に長岡市では長岡市東山ファミリーランドを、小千谷市では小千谷市白山総合運動場を仮設闘牛場として再開した。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210503/amp/k10013011561000.html