☝528
00:34:25,490 --> 00:34:28,590
La vida está llena de pruebas
que nos paralizan.
Asuntos privados en lugares públicos
Private Fears in Public Places (film)
Release dates
2 September 2006 (Venice Film Festival)
22 November 2006 (France)
Ernesto Mr. T は 2022年4月17日に鑑賞完了
En el París contemporáneo, seis personas se encuentran en su intento por hallar un camino en la vida. Dan se ha refugiado en el alcohol desde que fue apartado del ejército, pero su novia, Nicole, no sabe cómo ayudarle y menos ahora, que siente que su relación se acaba. Gaelle busca desesperadamente el amor, mientras comprueba cómo su hermano es utilizado por una perversa dama llamada Charlotte. Junto a ellos, Lionel se debate entre el cuidado de su padre y su particular lucha contra la soledad.
☝962
01:02:23,870 --> 01:02:25,730
Pero yo soy como soy.
963
01:02:27,610 --> 01:02:30,440
Cómo podemos ser
sino como somos.
ゼンダ城の虜(The Prisoner of Zenda 1937 El prisionero de Zenda) 公開
En un imaginario país, la víspera de su coronación, Rodolfo V, es secuestrado por su ambicioso hermano que desea arrebatarle el trono. Los súbditos más leales convencen a un turista, que se parece asombrosamente al rey, para que lo suplante por unas horas. Al día siguiente, se prepara una expedición para rescatar al rey, que está encerrado en el Castillo de Zenda. El turista, enamorado de una princesa de la corte, participará activamente en la lucha.
https://ok.ru/video/318501554769
10月19日刊行予定(当初の９月9日より１月以上遅れ)
ミゲル・デリーベス『無垢なる聖人』(仮)
舞台は1960年代スペイン。
荘園制の残り香かおるスペイン南西エストレマドゥーラの大農園で、還暦を過ぎ、
認知症を患ったアサリアスは暇を出され、義弟の家へやっかいになる。
義弟はすぐれた嗅覚をもち、主人の狩りのお供にと重宝されていたが、
ある日、事故で足を骨折してしまう。義弟のかわりにアサリアスがお供をするも、
いつもどおりとはいかない。
狩りの調子は振るわず、苛立った主人が怒りをぶつけた先は…… 喜多延鷹訳（彩流社 予価2970円）
Miguel Delibes Setién (1920-2010)
20世紀のスペインを代表する作家の一人。『糸杉の影は長い』(1947年:岩根圀和
訳、2010年、彩流社)でナダル賞を受賞し文壇登場。自然の中で伸び伸びと生きる子どもたちを描いた『エルカミーノ(道)』(1950年:喜多延鷹
訳、2000年、彩流社)で確固たる地位を得た。以後、家族・子ども・自然・死をテーマに、独自のスタイルで数多くの作品を発表し、セルバンテス賞を始め、多くの文学賞を獲得した。時期的にはフランコの厳しい検閲(1940-1975年)と重なるが、検閲を巧みにかわし抵抗した『ネズミ』(1962年:喜多延鷹
訳、2009年、彩流社)や『マリオとの五時間』(1966:岩根圀和
訳、2004年、彩流社)などの作品もある。その他の邦訳された作品に、『そよ吹く南風にまどろむ』(喜多延鷹
訳、2020年、彩流社)、『落ちた王子さま』(岩根圀和 訳、2011年、彩流社)、『翼を失った天使』(ミゲル・デリベス 著、近藤勝彦
訳、2007年、私家版)『異端者』(岩根圀和 訳、2002年、彩流社)、『灰地に赤の夫人像』(喜多延鷹 訳、彩流社、1995年)、『好色六十路の恋文』(喜多延鷹 訳、西和書林、1989年)、...。
喜多延鷹. きた・のぶたか
1932年、長崎市生まれ。1956年、東京外国語大学イスパニア学科卒業。
商社勤務35年。定年後首都圏の大学でスペイン語の講師を勤めるかたわら、スペインの小説を翻訳した。翻訳作品に『そよ吹く南風にまどろむ』(2020年、彩流社)、『ネズミ』(ミゲル・デリーベス 著、彩流社、2009年)、『エル・カミーノ 道』(ミゲル・デリーベス
著、彩流社、2000年)、『灰地に赤の夫人像』(ミゲル・デリーベス 著、彩流社、1995年)、『好色六十路の恋文』(ミゲル・デリベス 著、西和書林、1989年)、『殺人協奏曲
新潮・現代世界の文学』(フワン=ラモン・サラゴサ 著、新潮社、1984年)、『煙草 カリフォルニアウイルス』(フワン・ラモン・サラゴサ 著、文芸社、2016年)、などがある。
En la Extremadura profunda de los años sesenta, la humilde familia de Paco, “el Bajo”, sirve en un cortijo sometida a un régimen de explotación casi feudal que parece haberse detenido en el tiempo pero sobre el que soplan ya, tímidamente, algunos aires nuevos. Es época de caza y Paco se ha tronzado el peroné. Las presiones del señorito Iván para que lo acompañe en las batidas a pesar de su estado sirven para retratar la crueldad, los abusos y la ceguera moral de una clase instalada en unos privilegios ancestrales que considera inalienables y que los protagonistas soportan con una dignidad ejemplar.
plancha どじ
Cobramos una pensión con la que no llegamos ni a mitad de mes. 私たちの年金では半月しか生活できない。(現代スペイン語辞典)
02/09/2022 Mérida (Badajoz) España - Toros de Cayetano Muñoz González para Miguel Ángel Perera, Daniel Luque, Ginés Marín
p.d. Ficha del Festejo:
Plaza de toros de Mérida. Un tercio de entrada. Toros de Cayetano Muñoz, de juego dispar
• MIGUEL ÁNGEL PERERA, oreja y oreja.
• DANIEL LUQUE, oreja y oreja;
• GINÉS MARÍN, dos orejas y oreja.
p.d. 昨日の結果
 |
Ficha del Festejo:
Plaza de toros de Cuéllar (Segovia). Última de abono. Media entrada. Toros de Alcurrucén, , de buenas hechuras y de gran juego. Con fijeza y humillación el primero; noble el segundo; noble aunque exigió colocación el tercero; extraordinario el cuarto, Canastero-26, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre; más complicados quinto y sexto aunque de buena condición.
• ANTONIO FERRERA, que sustituía a El Fandi, oreja y dos orejas con petición de rabo tras aviso;
• MIGUEL ÁNGEL PERERA, dos orejas y oreja;
• JAVIER HERRERO, oreja con petición de la segunda y oreja.
TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA MANCHA MEDIA (Ver aquí en directo)
Hoy viernes, 2 de septiembre a las 18:30 h - Toros desde Aranjuez. Con Curro Díaz, López Simón y Mario Sotos. Ganadería: Yerbabuena. (Ver aquí en directo)
Sábado 3, de septiembre a las 17:30 h - Lo mejor de la temporada: Toros desde El Espinar (Emitida el 08/08/2020)
Sábado 3, de septiembre a las 22:30 h - Recortes desde Villaseca de la Sagra. Toros de la ganadería El Montecillo.
Domingo 4, de septiembre a las 18:30 h - Novillada desde Villaseca de la Sagra. Con Villita, Jorge Molina y Miguel Zazo. Ganadería: Cebada Gago.
La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.
