2022年9月18日日曜日

Taxi Driver 日本公開 (1976) Vivir solo pensando en uno mismo es morboso / Annabella murió (1996) Les nuits moscovites / (El Museo del Jamón y su icónico bocadillo se renuevan con vistas a la Gran Vía)

 

公開 アメリカ合衆国の旗 1976年2月8日
   日本の旗 1976年9月18日

 

 78
00:10:12,112 --> 00:10:16,450
<i>Vivir solo pensando
en uno mismo es morboso.</i>

 👆最初の製品は 

  • 吹き替え: ‏ : ‎ ハンガリー語, チェコ語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, 日本語, フランス語, スペイン語
  • 字幕: ‏ : ‎ オランダ語, ノルウェー語, ハンガリー語, チェコ語, フィンランド語, 韓国語, ドイツ語, デンマーク語, 北京語, イタリア語, スウェーデン語, 日本語, ポルトガル語, 英語, トルコ語, フランス語, ポーランド語, スペイン語, ギリシア語
  • と 語学学習にぴったりです。



     


     アナベラ (Annabella, 1907年7月14日 - 1996年9月18日)は、フランス・ヌイイ=シュル=セーヌ出身の女優。日本では『アンナベラ』と紹介されたこともある。本名はシュザンヌ・ジョルジェット・シャルパンティエ(Suzanne Georgette Charpentier)。巴里祭(1933)最後の戦闘機(1935) etc. 、地の果てを行く(1935)スエズ(1938)北ホテル(1938)、etc。1927年にデビューし、瞬く間にフランスを代表する人気女優となる。1936年には『戦ひの前夜』でヴェネツィア国際映画祭 女優賞を獲得。ハリウッド作品にもいくつか出演。『スエズ』で共演したタイロン・パワーと1939年に結婚。パワーは彼女と俳優ジャン・ミュラとの娘アンヌと養子縁組までしたが、2人は1948年に離婚。その後も出演を続けたが、1954年を最後に引退した。1996年の今日、9月18日に心筋梗塞により89歳で歿。

    Annabella (14 de julio de 190718 de septiembre de 1996) fue una actriz cinematográfica de nacionalidad francesa. 14 Juillet(el catorce de julio 1933), El equipaje (1935), La bandera (1935), Suez (1938)Hotel del norte (1938), etc. Se casó con Tyrone Power en 1939. Annabella mantuvo una relación sentimental con el escritor Roald Dahl, y se negó a conceder el divorcio a Tyrone Power para que éste se casara con Judy Garland.​ Cuando Power volvió de la guerra, la pareja decidió intentar reflotar su matrimonio.​ Annabella volvió a trabajar en el cine, haciendo el primer papel femenino en 13 Rue Madeleine (1947), en compañía de James Cagney. Finalmente, ella y Power se divorciaron en 1948, y Annabella volvió a Francia. En 1952 hizo su última película, y se retiró tras una actuación televisiva en 1954.  Annabella pasó los últimos años de su vida en su propiedad en Saint-Pée-sur-Nivelle, acompañada de Jules Roy. Falleció el 18 de septiembre de 1996 a causa de un Infarto agudo de miocardio en Neuilly-sur-Seine. Fue enterrada en el Cementerio de Passy. 


    Les nuits moscovites (1934)





     



    El Museo del Jamón y su icónico bocadillo se renuevan con vistas a la Gran Vía