¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite
2025年2月1日土曜日
私は貝になりたい ソ連公開 (1963) Я хочу стать устрицей - I Want to Be a Shellfish - Watashi wa kai ni naritai - Quiero ser una almeja / Notas tu debilidad y fragilidad. (Worth 2021) You realize how weak and fragile you are. 無力 - 儚さ / castizo / La zona de interés 関心領域 (2023 The Zone of Interest) Martin Amis
☝Worth (2021)
4 00:01:03,180 --> 00:01:05,520 You realize how weak and fragile you are.
4 00:01:03,438 --> 00:01:05,507 Notas tu debilidad y fragilidad.
En un pacífico día de posguerra en Japón, Shimizu Toyomatsu, barbero y buen padre y esposo, es arrestado repentinamente por la Policía de la Prefectura como criminal de guerra y demandado por asesinato.
On a post-war peaceful day in Japan, Toyomatsu Shimizu, a barber as well as a good father and husband, is suddenly arrested by the Prefectural Police as a war criminal and sued for murder. According to the accusation by GHQ, Toyomatsu "attemped to kill a US prisoner", which was nothing but an order by his superior and failed after all with hurting the prisoner by weak Toyomatsu. Also, Toyomatsu was driven to corner at the trial by the fact that he fed the US prisoner some burdock roots to nourish him. Toyomatsu believes nothing but being not guilty, but he is sentenced to death by hanging. Prior to the execution, Toyomatsu writes a long farewell letter to his family, the wife and the only son: "If I ever incarnate, I hate to be a human being any more.... Oh yes, I would like to be...a shellfish living on the rock-bottom of the sea."
Esta novela demuestra una vez más que a Martin Amis no le tiembla
el pulso a la hora de abordar temas controvertidos. Después de la
demoledora Lionel Asbo. El estado de Inglaterra, que levantó ampollas
por su crudo retrato de lo peor de la sociedad británica, el autor
regresa al nazismo y al Holocausto, que ya había tratado en La flecha
del tiempo. Y lo hace desde un ángulo cuando menos sorprendente,
cediendo la palabra a los verdugos, y sin renunciar a incomodar al
lector con ciertos toques de comedia negra. Golo, un joven oficial
sobrino del jerarca nazi Martin Bormann, llega a un campo de exterminio
para trabajar en la puesta en marcha de una fábrica con mano de obra
esclava. Seductor nato, no tarda en quedar prendado de Hannah, la esposa
del comandante del campo, el grotesco Paul Doll. Y a este triángulo se
une una cuarta pieza, el Sonderkommando Szmul, es decir, uno de esos
judíos que colaboraban con los verdugos. Con la maquinaria de la
crueldad como telón de fondo, la novela desarrolla una historia de amor y
celos entre funcionarios de la barbarie. Es el marco para indagar en el
horror y preguntarse: ¿qué sucede cuando descubrimos quiénes somos en
realidad? ¿Cómo podemos llegar a aceptar las consecuencias de nuestros
actos? Envuelta en la polémica y rechazada por algunos de los editores
habituales de Martin Amis, incómodos con sus planteamientos, La Zona de
Interés ha recibido sin embargo una extraordinaria acogida crítica en
Estados unidos y Gran Bretaña, donde ha sido saludada como una de sus
obras mayores.
