2025年2月25日火曜日

Las vacaciones del Sr. Hulot ぼくの伯父さんの休暇 Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) El momento es grave 時局は深刻 /「恋のマドリッド」 唄:真田千鶴子 (大空に乾杯 (1966)) / La batalla de Argel アルジェの戦い La battaglia di Algeri 日本公開 (1967) / number one, number two

Las vacaciones del Sr. Hulot ぼくの伯父さんの休暇 Les Vacances de Monsieur Hulot

公開 フランスの旗 1953年2月25日
日本の旗 1963年8月3日

Fecha de lanzamiento

Francia 25 de febrero de 1953

Francia abril de 1953 (Cannes Film Festival)

España 7 de mayo de 1954

Finlandia 15 de abril de 1955

Japón 3 de agosto de 1963

Finlandia 8 de abril de 1977 (re-release)

España 20 de marzo de 1978 (re-release)

España 4 de julio de 2003 (re-release)

Finlandia 12 de septiembre de 2003 (re-release)

Francia 16 de mayo de 2009 (Cannes Film Festival)

Francia 1 de julio de 2009 (re-release)

Francia 6 de agosto de 2014 (re-release, restored version)

España 7 de agosto de 2015 (re-release, limited)

Francia 11 de octubre de 2020 (Lumière Film Festival)

También conocido como

(título original) Les vacances de Monsieur Hulot

Finland Riemuloma Rivieralla

Finland Dårfinkspensionatet (Swedish)

France Les Vacances de M. Hulot (alternative spelling)

France Les Vacances de monsieur Hulot

Japan ぼくの伯父さんの休暇

Lithuania Pono Julo atostogos

Soviet Union Каникулы господина Юло

Spain Las vacaciones del señor Hulot

United Kingdom, United States Monsieur Hulot's Holiday

United States Mr. Hulot's Holiday (alternative spelling)

Localizaciones del rodaje

Hotel de la Plage - 37 rue Commandant Charcot, Saint-Marc-sur-Mer, Loire-Atlantique, Francia (hotel)

Argentan, Orne, Francia (train station)

Studios de Boulogne-Billancourt/SFP - 2 Rue de Silly, Boulogne-Billancourt, Altos del Sena, Francia (Studio)

Saint-Marc-sur-Mer, Loire-Atlantique, Francia

Château de Saint-Marc, 1 Route de l'Océan, Saint-Marc sur Mer, F-44600 Saint-Nazaire, Francia (Tennis Match)

Rue du Quai, Dinan, Côtes-d'Armor, Francia (Hulot trips over rope into the water)

Fechas de rodaje

jul 1952 - oct 1952

En un balneario de la costa atlántica, los veraneantes son incapaces de apartarse de sus rutinarias costumbres urbanas. Hasta que llega monsieur Hulot al volante de su viejo cacharro y rompe la calma estival. Para gran alegría de los niños, Hulot ofrecerá a los huéspedes del hotel unas vacaciones inolvidables. 

287

01:03:11,447 --> 01:03:13,517

el momento es grave.

Mi tío (1958) フランスのおしゃれな映画 Mon oncle (¿No hay tu tía?)


number one, number two



大空に乾杯


初公開 1966年2月25日
この映画が公開される3週間前の1966年2月4日、全日空は羽田沖でボーイング727の墜落事故を起こしている。しかし事故による公開中止等の影響は無く、この映画は予定通り公開された。

ロケ地

【東京都】大田区(羽田空港・レストラン、同・全日空営業所前、同・全日空格納庫)
【大阪府】伊丹市(伊丹空港玄関)
【海外】▲フランス(パリの街角)

「恋のマドリッド」 唄:真田千鶴子 


 

 ☝青山の¿スペイン・レストラン? 1h14m辺り


La batalla de Argel アルジェの戦い La battaglia di Algeri

公開 イタリアの旗 1966年8月31日
日本の旗 1967年2月25日
アメリカ合衆国の旗 1967年9月20日
フランスの旗 1970年10月13日

Release dates
  • August 31, 1966 (Venice)
  • September 9, 1966 (Italy)
  • September 27, 1966 (Algeria)

Fecha de lanzamiento

Relato sobre los orígenes, el desarrollo y el fin del enfrentamiento entre el Frente de Liberación Nacional (FLN) de Argelia y las autoridades coloniales francesas en la Guerra de Independencia de Argelia (1954-1962). El protagonista, Ali La Pointe, es uno de los más destacados activistas de la Casbah de Árgel.

☟スペイン語字幕版


 


 

La batalla de Argel アルジェの戦い (1966)

 


                    スペイン


西語・英語レッスン等の申し込みその他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。連絡フォーム経由以外は迷惑メールとして分類されます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。