Daniíl Jarms murió (1942 Дании́л Хармс ダニイル・ハルムス) / De amor y de sombras アルゼンチン公開 (1995) Pagaré por hacer lo que tengo que hacer. 覚悟 / Bad Boys 日本公開 (1985) entre la miseria y el caos, ¡Esto no es para reírse! /

☝️ De amor y de sombras 57m58s

Fecha de lanzamiento

    Japón 26 de septiembre de 1994 (Tokyo Film Festival)

    Argentina 2 de febrero de 1995

    España 22 de febrero de 1995

    Finlandia 16 de junio de 1995

    Japón 21 de octubre de 1995

    Estados Unidos 10 de mayo de 1996

También conocido como

    (título original) Of Love and Shadows

    Argentina De amor y de sombras

    Finland Rakkaus ja varjo

    Finland Kärlek och skugga (Swedish)

    Japan 愛の奴隷

    Russia Любовь и мрак

    Spain De amor y de sombras

    United States Of Love and Shadows

Irene Beltrán, una joven y ambiciosa reportera, pasa todos su días entregada plenamente a su revista, intentando olvidar la oscura realidad de lo que ocurre en su Chile natal. Durante un reportaje en el que trabaja con un apasionado fotógrafo, ambos son testigos de un espantoso crimen... descubriendo la verdadera cara criminal y la brutalidad del espantoso régimen chileno.  

2 の 12
00:01:31,080 --> 00:01:33,389
Pagaré por hacer lo que tengo que hacer.

658
00:55:12,570 --> 00:55:15,004
I'll pay for doing
what I must do.

 

Daniil Ivánovich Jarms (en idioma ruso, Дании́л Ива́нович Хармс; nombre de nacimiento: Дании́л Ива́нович Ювачёв, transcrito Daniíl Ivánovich Yuvachóv; 30 de diciembre de 1905 - 2 de febrero de 1942) es un escritor vanguardista ruso que desarrolló su obra entre 1925 y 1941. Fundador del grupo de vanguardia Oberiú (1928). Autor de relatos y piezas teatrales absurdistas, convertidas en obras de culto (sobre todo después de la Perestroika). En vida prácticamente solo publicó poemas infantiles y algún cuento para niños: hoy es considerado un clásico de la literatura infantil.

ダニイル・ハルムス

ダニイル・ハルムス（Дании́л Хармс; Daniil Kharms, 1905年12月30日（ユリウス暦 12月17日） – 1942年2月2日）は、ソ連初期の シュルレアリスト、不条理詩人。戯曲や児童文学などの創作を行い、不条理文学の先駆者として注目されている。本名ダニイル・イヴァーノヴィチ・ユヴァチョフ（Дании́л Ива́нович Ювачёв; Daniil Ivanovich Yuvachov）。署名はラテン文字化した Daniel Charms を使用した。 

 

Bad Boys

 

西語も頻出

公開 1983年3月25日
1985年2月2日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos 25 de marzo de 1983

    Finlandia 27 de enero de 1984

    Japón 2 de febrero de 1985

También conocido como

    (título original) Bad Boys
 
    Brazil Juventude em Fúria
 
    Japan バッド・ボーイズ

    Mexico Escuela del crimen (video box title)

    Mexico Reformatorio

    Soviet Union Плохие мальчики

    Spain Bad Boys

    Uruguay Bad Boys: Mala calaña (original subtitled version)

    World-wide Bad Boys

El problema de la delincuencia juvenil en EEUU a través de la historia de unos jóvenes que crecieron entre la miseria y el caos, pero será en la cárcel donde aprendan las reglas del juego. Las calles de Chicago son el escenario de la violencia que enfrenta a las bandas rivales y a la policía. Uno de los miembros más duros de la banda protagonista es Mick O'Brien, un joven que ya ha cumplido varias condenas. Mientras es perseguido por la policía, Mick mata accidentalmente al hermano pequeño de su implacable enemigo Paco. Ya en la cárcel, vive sumergido en un mundo dominado por el miedo y la intimidación, pero tendrá una oportunidad para escapar de la espiral de violencia y odio.

471
00:56:27,582 --> 00:56:29,624
Hey, look, this is
nothing to laugh at.

410
00:56:30,794 --> 00:56:32,128
¡Esto no es para reírse!

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)それ以外は迷惑メールとして分類されます。また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。