1828年の今日、４月14日にノア・ウェブスターが『アメリカ英語辞典』初版を出版しました。
1799年、43歳になったウェブスターは、包括的な辞書 An American Dictionary of the English Language を書き始めました。語源の調査のために、ウェブスターは、アングロサクソン語やサンスクリット語を含む26の言語を学ぼうとしました。そのころのアメリカでは地域によって綴りや発音、語法がまちまちであったため、ウェブスターはこの辞書によってアメリカ英語が標準化されることを期待したのです。
パリやケンブリッジ大学に滞在していた1825年、辞書が完成しました。ウェブスターはイギリス英語の綴りのルールは必要以上に複雑だと思い、1828年に出版した辞典「An American Dictionary of English Language」において、イギリスでは "musick" とつづられる「音楽」を "music" として、"colour" 「色」を "color" として、"waggon" 「荷馬車」を "wagon" として、"centre" 「中心」を "center" として、"honour" 「名誉」を "honor" として収録しました。また、保守主義を貫いていたウェブスターは、それまでのイギリスの辞書には載っていなかったアメリカ独自の動植物に由来する言葉である「スカンク」や「カボチャ」などの単語も収録しました。収録語7万語のうち、1万2千語がこれまで辞書に収録されたことのない単語でした。1828年４月14日にこの辞書を出版したとき、ウェブスターは既に70歳になっていました。
死の3年前にあたる1840年、第2版を2分冊構成で出版、その付録の改訂を終えました。
An American Dictionary of the English Language fue un diccionario publicado el 14 de abril de 1828 por el lexicógrafo estadounidense Noah Webster, quien, tras haber conseguido mucho éxito con publicaciones anteriores, entre ellas A Compendious Dictionary of the English Language (1806), donde ya había incluido la nueva ortografía que ampliaría en su siguiente obra, comenzó a recopilar el American Dictionary en 1807, y lo terminó en 1824–1825. Se publicó en dos volúmenes y contenía 12.000 palabras, con unas 30,000-40,000 definiciones nuevas. Webster basó la obra en la palabra hablada, y amplió aún más su nueva ortografía del inglés estadounidense, y lo distanció del inglés británico. Asimismo, introdujo términos técnicos de las artes y las ciencias. En 1840, se publicó una segunda edición, y tras la muerte de su autor, la editorial G. & C. Merriam Co. adquirió los derechos del diccionario,4 y publicó ediciones en 1847 y 1864.
Noah Webster (16 de octubre de 1758 - 28 de abril de 1843) fue un lexicógrafo, editor, escritor político y de libros de texto estadounidense , reconocido como el padre de la escolaridad y educación en ese país. Sus libros de primeras letras de tapa azul ayudaron a aprender a leer a cinco generaciones en Estados Unidos, y allí su apellido se ha convertido en sinónimo de "diccionario", a partir de la publicación del An American Dictionary of the English Language el 14 de abril de 1828.
Noah Webster
米語
米語
