2018年7月25日水曜日

サンチャゴの日 El día de Santiago サンティアゴ、聖ヤコブ

ガリシア文化

キリスト教の十二使徒の一人である聖ヤコブの遺体が、スペイン北西部の街コンポステーラに移送された日です。聖ヤコブの日である7月25日はキリスト教の祝日の一つとなっています。

Las celebraciones dedicadas al Apóstol, patrón de Santiago, de Galicia, y de toda España, tienen una duración aproximada de quince días. ... El 25, durante la misa solemne que se celebra en la catedral, el Rey o un delegado de la Casa Real hace la tradicional ofrenda al Apóstol Santiago.

Santiago Apóstol – Santiago de Compostela

Santiago Apóstol, es el Patrón de numerosos pueblos y ciudades que el día 25 de Julio celebran en su honor fiestas tanto religiosas como paganas.
Santiago de Compostela (la Coruña-Galicia) es la ciudad que mayores festejos organiza en su honor. El Apóstol Santiago es Patrón de Santiago de Compostela, de Galicia y de toda España además de ser el Patrón del Arma de Caballería.
El 25 de julio es también el día Nacional de Galicia, con actos que congregan en las calles de la ciudad a miles de ciudadanos gallegos. Cuando el día 25 de julio coincide en domingo, se celebra “El Año Santo Compostelano” y la afluencia de peregrinos inunda la ciudad.

Origen

Santiago de Zebedeo, llamado Santiago el Mayor fue uno de los doce apóstoles elegidos por el Señor.
El hallazgo de los restos del Apóstol originó la creación de una ciudad. El pastor que los encontró, dijo ver en un bosque, reflejos de estrellas, “campus estella” (campo de la estrella), dando lugar al nacimiento de Compostela, la capital de Galicia. Santiago de Compostela se convertiría en ciudad Santa, junto a Jerusalén y Roma, además de ser centro de peregrinación dando lugar al Camino de Santiago.

Celebración

El día 25 de Julio, día del Apóstol tiene un protagonista indiscutible, Santiago de Compostela, y un marco incomparable, su catedral. Catedral de una espectacular belleza, una de las obras más sobresalientes del arte románico en España, guardiana celosa de la tumba del Apóstol y meta final de todos los caminos de peregrinación de Santiago, además de ser uno de los santuarios más importantes de toda la cristiandad.
Las fiestas en honor al Apóstol duran 15 días, aunque los días grandes son el 24 y 25 en que conviven la solemnidad religiosa y el sabor popular.
Durante los días que duran las celebraciones encontraremos múltiples actividades culturales: la música de las gaitas, las "muñeiras" (baile tradicional gallego), teatro, pasacalles, la reunión de bandas de música de toda Galicia, las exhibiciones de trajes regionales, los bailes folclóricos, las “pulpeiras” (paisanas que cocinan el pulpo) y las rosquilleras.
A las 12 de la mañana del día 24, las campanas de la catedral anuncian el espectáculo nocturno.
La hermosa plaza del Obradoiro, esa noche, se llena de luz, de color, ante la sorpresa y admiración de la gente. Entre música de gaitas y muñeiras desfila un impresionante espectáculo audiovisual de fuegos artificiales y laser. Al mismo tiempo y casi de forma mágica se quema la fachada de la catedral (castillo pirotécnico que recrea la antigua fachada gótica). Este magnífico y sorprendente espectáculo recibe el nombre de “El fuego del Santo”.
El día 25 durante la misa solemne en la catedral, el Rey o un delegado de la Casa Real hace la tradicional ofrenda al Apóstol. Y durante la misa en este impresionante escenario que es el interior de la majestuosa catedral, el botafumeiro (un inmenso incensario) recorre el crucero del templo, balanceándose con toda solemnidad y aromando la ceremonia, de incienso.

Asistir al espectacular baile del botafumeiro oscilando en la grandiosidad de la catedral es una experiencia única, mágica. Ese día en esta ciudad santa, en su templo, se huele a incienso, se siente a Dios.



Día Nacional de Galicia ガリシアの日

Película The Way El camino 星の旅人たち 地域による言葉・食事の違い pinchos (pintxos) y tapas

我が友 Santi は Santiago です。

スペインの祝日・祭日(2018年度版)
Días festivos 2018
Los días festivos más conocidos en España en 2018 se encuentran en el cuadro inferior.
1 enero Año Nuevo 元旦 lunes -
6 enero Epifanía del Señor o Día de Reyes 主顕節の日 sábado
2 febrero Fiesta de la Candelaria viernes
11 febrero Carnaval domingo
28 febrero Día de Andalucía miércoles
1 marzo Día de las Islas Baleares jueves
19 marzo San José lunes
25 marzo Horario de Verano domingo
25 marzo Semana Santa domingo
25 marzo Domingo de Ramos domingo
26 marzo Lunes Santo lunes
27 marzo Martes Santo martes
28 marzo Miércoles Santo  miércoles
29 marzo Jueves Santo ※聖木曜日(カタルーニャやバレンシア州を除く)jueves
30 marzo Viernes Santo ※聖金曜日 viernes
31 marzo Sábado Santo sábado
1 abril Domingo de Resurrección domingo
1 abril Pascua domingo
2 abril Lunes de Pascua (カタルーニャやバレンシア州等のみ) lunes
23 abril Día de Aragón lunes
23 abril Día de San Jorge lunes
1 mayo Fiesta del Trabajo メーデー 労働者の日 martes
2 mayo Fiesta de la Comunidad ★マドリッド自治州の日(マドリッド) miércoles
15 mayo San Isidro ★サン・イシドロの日(マドリッド) martes
21 mayo Lunes de Pentecostés ★セグンダ・パスクア(バルセロナ) lunes
31 mayo Corpus Christi jueves
24 junio ★サン・フアンの日(バルセロナ)
25 julio Fiesta de Santiago Apóstol サンティアゴの日(ガリシア州等) miércoles
12 agosto Día de Cantabria o Día de la Montaña domingo
15 agosto Asunción de la Virgen o Virgen de la Paloma 聖母被昇天祭 miércoles
11 septiembre  ★カタルーニャ自治州の日(バルセロナ)
24 septiembre  ★聖母メルセの日(バルセロナ)
12 octubre Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad viernes
28 octubre Horario de Invierno domingo
1 noviembre Fiesta de todos los Santos 諸聖人の日 jueves
9 noviembre Almudena ★聖母アルムデナの日(マドリッド)  viernes
6 diciembre Día de la Constitución 憲法の日 jueves
8 diciembre La Inmaculada Concepción 無原罪の御宿り sábado
25 diciembre Natividad del Señor
26 diciembre ★サン・エステバンの日(バルセロナ)

A Julio le gusta Galicia. ガリシア好きのフリオ (2013スペイン、その5)