2018年7月5日木曜日

Otra ronda ( ¿Qué hacemos con los hijos?より)

手許の 小型西西辞典 Diccionario de bolsillo de la lengua española に拠ると,

ronda s/f Cada turno de consumición de bebidas por varias personas

と定義されています。


El taxista Antonio presume de sus hijos: Juan, que le ayuda con el taxi; Luisa, peluquera de señoras, Antoñito, que estudia para ser abogado, y Paloma, que será ama de casa. Lo que Antonio ignora es que sus hijos no son en absoluto como él cree. Cuando lo descubre sufre una gran decepción y se enfrenta a toda la familia. Como desde entonces nadie le dirige la palabra en casa, Antonio decide dejarlos para que descubran sus errores por sí mismos.