2020年1月16日木曜日

Celebrity (1998) / toro y tren / 〜 que es un primor 強調 /古典は必要か \ 文学部廃止











Celebrity es un filme estadounidense de 1998, dirigido por Woody Allen. Protagonizado por Kenneth Branagh, Judy Davis, Joe Mantegna, Winona Ryder, Leonardo DiCaprio, Melanie Griffith, Famke Janssen y Charlize Theron en los papeles principales, junto a un extenso reparto.

A sus cuarenta años, Lee Simon siente que no le ha sacado suficiente partido a la vida. Escribe artículos sobre viajes y entrevistas con personajes del mundo del espectáculo, pero sueña con publicar una novela o un guión cinematográfico que incrementen su prestigio. El problema es que, tras su divorcio, se mueve en un ambiente demasiado frívolo y superficial.

こんな場面があります。



こんな輩も登場します。本人です。


輩の補注 video です。☟








有名人セレブ俗物

Celebrity es un filme estadounidense de 1998, dirigido por Woody Allen. Protagonizado por Kenneth Branagh, Judy Davis, Joe Mantegna, Winona Ryder, Leonardo DiCaprio, Melanie Griffith, Famke Janssen y Charlize Theron en los papeles principales, junto a un extenso reparto.

セレブリティ』(Celebrity)は1998年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はウディ・アレン、出演はケネス・ブラナーとジュディ・デイヴィスなど。 マンハッタンを舞台に、有名人とその取り巻き達の裏側を、ブラック・ユーモアたっぷりに描く。作品にウディ・アレン本人は出演していないが、主演のケネス・ブラナーがウディ・アレンにそっくりな口調の演技を見せている。


---------------

〜 que es un primor は以下のように強調に用いられます。時制や単複によって ser 動詞が変化することに注意しましょう。

Toca el violín que es un primor. 彼はバイオリンが大変上手だ。(クラウン西和辞典)

Cose que es un primor. 彼女は裁縫が大変上手だ。(現代スペイン語辞典)

Nevaba que era un primor. たくさん雪が降っていた。(同上)

He hecho unas cortinas de ganchillo que son un 'primor'. (CLAVE diccionario de uso del esapñol actual)





スペイン語辞典

惰性 inercia スペイン語学習

----------

¿古典は必要か?


文学とは何か