¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite
2013年9月30日月曜日
¿ウン? Un 冠詞の有無で大違い (El Jueves 誌より)
日本語には冠詞はありません｡(無くても冠詞的表現はできますが、また別の機会に譲ります｡)
冠詞の有無を用いたスペイン語の面白表現です｡(風刺誌 El Jueves のものであります｡天晴れ。遖。)
Sueño には この様に「夢」と「眠気」の両方の意味があるのですが、不定冠詞 un の有無で決まるのです。ウン。
![【送料無料】スペイン語文法ワークブック [ マリャヨランダ・フェルナンデス ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tYZNKEZzBXA37dh37RIaNG96fNDePnyGa2Iv6z5-36ArmRVDJlhoKu4beT8IPM2CsOgf0Hz_xtB6KqyFC-VaC3U8ZQe91Im-ZHlgosqjv5ZwpradD_TccQvFsCYfsinTxbIo5o4Boi6oi4EygTPzDTOw_yQgLofkJphkoUJUXl854gDuXVYZKQvacW98IJeqMqdI62Pp9fSRfwK_kVoQAlyYjAPR200kYiDSc2OOfjpnTSHyNIZR2oAQKJ_54KuPuTu5B6b4aVlhML2sEsFzIeKKXA-kjDaUR_pqRVMAkrD3AzbJXySPTT_R0vEqARFPFSUA86lar9TqZ2FebyMtRFVfV9UnnP=s0-d)
![【送料無料】文法から学べるスペイン語 [ 井戸光子 ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s5dstoT1oSeqm1ZqAh0XKhRwXX142vxPIvF0Q76n7BbCXITLPl9-fMB3xdySTuvFQgEHUofY0oSmmIQXlIG44T2e9f1lMg-mZgtnHTWh41hQl7wdG-YAhxCSjRbwzZpIooXsCVGxRWUL0hi5Ok1BgrKz8yHKMZBBiWwVUoFrDy8yh9lAiPY4P2AxdOsaMFRbPLDIus-ZwgiiCynqs88yl9rnoxvU0yC92XpAUEvN_JRMbepq0-gZmTZNlfzLPP7EJ1QhFddM-NU_78Cef4MIozwQis2ZjeKGSQExUCUEoYnTkuBFwYkvlPxAdU2zTAn5MMCC-L9r1f-j2XOaQ=s0-d)
