2013年9月28日土曜日

8箇月で4千2百万人がスペインを訪問

昨日は世界観光記念日でした。

スペインは観光で生き長らえているようなものですが、そのスペインに 今年1月から8月までの八ヶ月間だけで 四千二百参拾萬人が訪れたそうです。昨年同期よりも約4.5パーセント増とのことです。


España recibe 42,3 millones de turistas hasta agosto, tras un verano récord

España recibió en los primeros ocho meses del año 42,3 millones de turistas, un 4,5 % más que en el mismo periodo de 2012, tras un verano récord gracias al avance de mercados como el nórdico y el ruso, y el empuje de emisores tradicionales, como el francés o el británico.

Sólo en agosto, España recibió 8,3 millones de turistas internacionales, un 7,1 % más, y marcó un nuevo máximo histórico tras el registrado en julio, según la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR), del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

El mercado francés fue el que mayor número de turistas aportó al crecimiento de agosto, cerca de 153.000 más, mientras que Rusia es el que registró la mayor subida porcentual, un 30,8 %.

El Reino Unido, Alemania y los países nórdicos también presentaron subidas notables en agosto, del 6,8 %, del 13,5 % y del 18,9 %, respectivamente.

Italia, por su parte, aminoró la tendencia de retroceso de meses anteriores.

Por comunidades, Cataluña acaparó en agosto el 27,1 % de las llegadas y registró el mayor crecimiento del mes, un 12,3 %, siendo los mercados francés y ruso los que más contribuyeron al crecimiento del mes.

Las Islas Baleares aglutinaron el 24,9 % de las llegadas y mostraron un crecimiento del 10,6 %, impulsado fundamentalmente por el mercado alemán, mientras que los mercados suizos y estadounidense también mostraron avances notables y los italianos disminuyeron, aunque menos que el mes anterior.

Andalucía, con algo más de un millón de turistas, registró una subida del 6,1 %, lo que se explica por la mayor afluencia de turistas alemanes y nórdicos, aunque también destaca el aumento en esta comunidad de rusos y suizos.

Canarias, en cuarta posición, registró una subida más acentuada que en los meses precedentes, un 6,1 %, siendo los británicos y los franceses los mayores impulsores del crecimiento en agosto.

La Comunidad Valenciana cosechó una subida superior a la de los meses precedentes, con un 11,5 %, mientras que la Comunidad de Madrid intensificó su caída con una bajada interanual del 22,2 % (マドリードだけは下落しました。), siendo los principales responsables los mercados de Italia y América Latina.




































Las llegadas por aeropuerto se incrementaron en agosto un 6,4 % y por carretera, un 10,2 %.

Los turistas alojados en hoteles, que representaron un 56 % del total, subieron un 6,1 % en agosto, mientras que en el alojamiento no hotelero destaca la subida de la vivienda alquilada, del un 15,1 %.

Los turistas que viajan con paquete turístico aumentaron por segundo mes consecutivo dos dígitos, un 11,3 % en agosto, mientras que los que no recurren al mismo, que representan el 71 % del total, subieron un 5,6 %.



ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。