フランスの週刊紙カナール・アンシェネが掲載した相撲の風刺画。腕や脚が３本ある力士の横に立つ人物が「素晴らしい｡フクシマのおかげで相撲が五輪種目になりました」とコメントしている。(赤字は Ernesto Mr. T が追加翻訳したもの。)
フランスの週刊紙カナール・アンシェネは１１日付の紙面で、２０２０年夏季五輪開催地に東京が選ばれたことと、東京電力福島第１原発での汚染水漏れを関連づけ、腕や脚が３本ある力士などを描いた風刺画を掲載した。
風刺画は計２枚。１枚は汚染水漏れの影響を分析する記事に付けられた。腕が３本ある力士と脚が３本ある力士が土俵で向かい合っている場面で、テレビのリポーター風の人物が「フクシマのおかげで相撲が五輪種目になりました」とコメントしている。
もう１枚には記事はなく、「五輪のプールはもうフクシマに」とのタイトルで、防護服を着て放射線測定機を持った人物２人がプールサイドに立っている。
juegos olímpicos 2020: Madrid se queda sin unos Juegos que acogerá Tokio: 2020年五輪は東京。マドリードの夢散る
Mothra モスラ(1961年)
ご意見、ご質問等ございましたら、
