↑古典無声映画「ゾロ」(1920)に出てきました。
He's a fish!
- - -
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
fontanero, chapuzas, ... スペインでは初級コースでも必須の語彙です。現実生活に即しています。
Fin de semana (1964) という映画の一場面です。
Fin de semana (1964) En una oficina madrileña, un grupo de empleados invierte de forma muy distinta el tiempo libre del fin de semana. Un casado se busca una querida y manda a su familia fuera. Un joven Don Juan invita a una chica pero ella se presenta con su hermanito. Por su parte, el autoritario y despótico jefe no se atreve a levantar la voz a su esposa. Tres solteros intentan ligar, otro encuentra el amor en alguien en quien no esperaba y, por último, el botones de la empresa hace un desfalco pero descubre que es demasiado honrado.
スペイン語基本語彙
fontanero
先週1月17日㈮発売予定でしたが、本日１月21日㈫に変更になりました。
ロドリゲス・デ・モンタルボ 『エスプランディアンの武勲 続 アマディス・デ・ガウラ』
コンスタンチノープル防衛のための異教徒トルコ軍との戦い――天下無敵の父アマディス・デ・ガウラの子 「コンスタンチノープル皇帝エスプランディアン」 の波瀾万丈の世界を描く古典的名書。スペイン版「騎士道物語」 『アマディス・デ・ガウラ』 の続編。岩根圀和訳（彩流社）Sergas de Esplandián
En las SERGAS DE ESPLANDIÁN, continuación del AMADÍS DE GAULA, se narran las aventuras de Esplandián, hijo de Amadís y de su esposa Oriana, desde que es armado caballero hasta su boda con Leonorina. Son aventuras impregnadas de una religiosidad muy pronunciada, en las que Esplandián encarna tanto el ideal del caballero cortés y enamorado como el del hombre devoto y piadoso.
ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 以外からの)地域(国々) ☞ スペイン、アメリカ合州国、ポルトガル、ロシア、ウクライナ、フランス、アイルランド、バングラデシュ、デンマーク、インドネシア、ブラジル、ドイツ、台湾、イタリア、韓国、スイス、ベネズエラ、オーストリア、ハンガリー、オランダ、etc.
面白西語 hecho unos zorros は明日の拙ブログで。乞う御期待。¡Hasta mañana!
