Cuentos de Tokio 東京物語(1953) ／ proporcionarse スペイン語表現 ／ リモートワークの理想と現実 Newsweek ／ Sudán del Sur 南スーダン

笠智衆は爺さん役ですが、当時49歳だったのです。Ryu Chisyu (Shukichi) tenía 49 años.

Los ancianos Hirayama Shukichi y Tomi se preparan para viajar desde Onomichi hacia Osaka y Tokio, con la intención de visitar a sus hijos. Una vez en la capital, la presencia de los ancianos es causa de molestias para su familia. Dado que los hijos están muy ocupados, ha de ser la nuera, Noriko, quien los atienda. Tras enviarlos al balneario de Atami, los dos ancianos deciden volver a Onomichi; pero justo entonces Tomi sufre un ligero desvanecimiento.                             

Cuentos de Tokio (presentación)

リモートワークの理想と現実 ☟ 今週号の特集。

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2020年 5/19号 [雑誌] 価格：479円（税込、送料無料) (2020/5/12時点) 楽天で購入

☝新型コロナで実現した「理想の働き方」はこのまま一気に普及するのか?

働き方　リモートワーク革命がやって来た

注意事項　在宅ワーク初心者へ5つのアドバイス

検証　音楽は集中力アップに役立つ?

セキュリティー　プラットフォームは危険だらけ

ロゴヴィスタ スペイン語大辞典(対応OS:WIN&MAC)(LVDHS05010HR0) 取り寄せ商品 価格：20815円（税込、送料別) (2020/5/11時点) 楽天で購入

proporcionarse 手に入れる、調達する。Proporciónate algún descanso, te veo cansado. 君、少し休みなさい、疲れているよ。(クラウン西和辞典)

Trato de proporcionarme toda comodidad. 私はできるだけ快適に暮らそうと心がけている。(小学館西和中辞典)

proporcionarse 手に入れる、獲得する。Tengo que proporcionarme un piso. 私はマンションを入手する必要がある。(現代スペイン語辞典)







昨日 拙ブログへ Sudán del Sur 南スーダン からの visita がありました。




ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Portugal ポルトガル、Taiwan 台湾、Hong Kong 香港、Alemania ドイツ、Tailandia タイ、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、Corea del Sur 韓国、Turkmenistán トルクメニスタン、vietnam ベトナム、Francia フランス、China 中国、Sudán del Sur 南スーダン、México メキシコ、etc.