2020年5月27日水曜日

¡Vaya mundo! / contraer / sentido del humor: doble sentido (chiste) / Libros pop-up 飛び出す絵本




☝ La Mancha の Manzanares にて。Peña taurina.




Se dice que hay más de seis mil idiomas vivos eh el mundo.



¡Vaya mundo! La locura nos rodea y tenemos que seguir adelante ,,, como si no pasara nada. (「母べえ」より: かなり後半 老いた医者が母べえに言う言葉)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
母べえ 【DVD】
価格:2834円(税込、送料別) (2020/5/26時点)






Hablaba el castellano con un dejo que había contraído en Perú. (PLANETA)

Habla con el acento que contrajo en Andalucía. 彼はアンダルシーアで身につけたアクセントのスペイン語をしゃべる。(クラウン西和)


La preposición 'a' con el artículo 'el' se contraen formando 'al'. (CLAVE)

En《al》se han contraído《a》y《el》. (SALAMANCA)

En casos como va a comer las dos aes suelen contraerse. (VOX)




-----------------

-¿Sabes por qué los gallegos nunca salen de su terruño?
-No.
-Pues porque cuando salen a la carretera y ven un letrero de cambio de sentido, dan la vuelta.










PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ