acabar con su vida 人生を終える ／ Gilbert Keith Chesterton nació (1874) 探偵小説 G・K・チェスタトン ／ gana ／ en el empeño ／

母べえの娘 Harumi Harubei が言います。(99分43秒) 12才。niña de doce años dice:

Quiero acabar con mi vida. 早く人生を終ってしまいたい。

Cine japonés: Nuestra Madre 母べい

リヤドロ 私たちの読書の瞬間 親子 01009225 LLADRO OUR READING MOMENT□ 価格：204600円（税込、送料別) (2020/5/27時点) 楽天で購入

リヤドロ 可愛いお友達 少女 0106826 LLADRO YOU'RE SO CUTE 置物 人形□ 価格：88000円（税込、送料別) (2020/5/27時点) 楽天で購入

Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor y periodista británico de inicios del siglo XX. Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.

Se han referido a él como el «príncipe de las paradojas». Su personaje más famoso es el Padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua, cuya agudeza psicológica lo vuelve un formidable detective, y que aparece en más de cincuenta historias reunidas en cinco volúmenes, publicados entre 1911 y 1935.

ギルバート・キース・チェスタトン（英: Gilbert Keith Chesterton、1874年5月29日 - 1936年6月14日）はイギリスの作家、批評家、詩人、随筆家。ロンドン・ケンジントンに生まれ。セント・ポール校、スレード美術学校に学ぶ。推理作家としても有名で、カトリック教会に属するブラウン神父が遭遇した事件を解明するシリーズが探偵小説の古典として知られている。ディテクションクラブ初代会長。






スペイン語辞典

リヤドロ 道化師 ピエロ 01004618□ 価格：100210円（税込、送料別) (2020/5/27時点) 楽天で購入

Haz lo que te dé la gana. したいようにしなさい。(クラウン西和)

No puedo decir todo lo que me viene en gana. 私は言いたいことが何でも言えるわけではない。(同上)

A Nous la Liberté 我らに自由を Para nosotros la libertad (1931年)

libertad 自由-儚き夢 sueño vano 

生きているか、我々は? vivir por completo su vida

morir en el empeño 志半ばに逝く(クラウン西和辞典、小学館西和中辞典)、目的のために死ぬ(現代スペイン語辞典)

empeño Intento o propósito de realizar algo, aunque no se tenga la certeza de conseguirlo: .Está dispuesto a morir en el empeño, si es preciso. (CLAVE diccionario de uso del español actual)


Diccionario para la enseñanza de la lengua española (VOX Universidad de Alcalá de Henares) には以下のような記述があります。

empeño Intento de hacer una cosa: En su empeño, perdió cuanto tenía.

リヤドロ にらみ合い 猫 蛙 1442 LLADRO KITTY CONFRONTATION□ 価格：82500円（税込、送料別) (2020/5/27時点) 楽天で購入

Cuando pitos flautas, cuando flautas pitos.

方丈記 Hōjōki "Canto a la vida desde una choza" (1212年)

La vida es sueño 人の世は夢