2020年5月19日火曜日

騙し絵の牙 Trampantojo / La vida de los hombres es ... /キューピー Kewpie \ Bocco 留守番見守りロボット / entrañar \ 「誰のための自粛か」欧米と日本の考え方の差

La vida de los hombres es frágil y efímera como el rocío matinal. (黒沢明「羅生門」Rashiomon: Kurosawa Akira)

------------

2ヶ月後です。


entrañar

También entrañaban mucho peligro. (Ernest Hemingway, El verano peligroso)

esta inversión del dinero entraña muchos riesgos. (VOX diccionario para la enseñanza de la lengua española)

La operación de apendice entraña poco riesgo. (diccionario SALAMANCA de la lengua española)

El oficio de bombero entraña muchos riesgos. (CLAVE diccionario de usio del español actual)

Buscaban el cofre, que sabían entrañaba grandes riquezas. Su decisión era arriesgada, porque entrañaba muchos peligros. (Diccionario PLANETA de la lengua española)

Ese negocio entraña graves riesgos. そのビジネスは大きなリスクを伴っている。(クラウン西和辞典)












[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
オーガニックコットン ラビット/うさぎ 這い/無地
価格:1650円(税込、送料別) (2020/5/16時点)







「誰のための自粛か」在欧ジャーナリストが指摘する、欧米と日本の考え方の違い




PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ