El día 9 de octubre, fecha en que fue fundada en el año 1874 la Unión Postal Universal (UPU) la comunidad postal celebra una vez más el Día Mundial del Correo, está ubicado en la Semana Internacional de la Carta, que siempre corresponde a la semana que contiene al 9 de octubre.
La vuelta a España マドリード到着
Día Mundial del Correo 世界郵便日 World Post Day
Anthony Trollope murió (1882) ¿村上春樹が尊敬する生き方?
Pd. 昨日ドン・キホーテ
の風車巨人のことを記しましたが、荻内勝之氏(新潮社から邦訳)は「羅刹(らせつ)」という¿訳語?を用いています。
角川書店の「類語国語辞典」によりますと、「菩薩に挑戦する〜。悪鬼〜に立ち向かう○人を食うという悪鬼。羅刹鬼(仏)」、また同社「新字源」によりますと、「(らせつ｜らせち)①(仏)人を食うという悪鬼の名。からだが黒く髪が赤く、足が速く空中を飛ぶという。②ロシアを表わすあて字。清代に一時用いられたことがある。」なのであります。
Pd2. ここ１日余りの(日本国内以外からの)拙ブログへの visitas があった地域(国々) ☞ Estados Unidos、Catar、Singapur、Irlanda、Portugal、Región desconocida、España、Francia、China、Alemania、Rusia、etc.
の風車巨人のことを記しましたが、荻内勝之氏(新潮社から邦訳)は「羅刹(らせつ)」という¿訳語?を用いています。角川書店の「類語国語辞典」によりますと、「菩薩に挑戦する〜。悪鬼〜に立ち向かう○人を食うという悪鬼。羅刹鬼(仏)」、また同社「新字源」によりますと、「(らせつ｜らせち)①(仏)人を食うという悪鬼の名。からだが黒く髪が赤く、足が速く空中を飛ぶという。②ロシアを表わすあて字。清代に一時用いられたことがある。」なのであります。
ドン・キホーテの風車は新時代の象徴(的怪物) ¿Por qué Don Quijote lucha contra molinos de viento?
Pd2. ここ１日余りの(日本国内以外からの)拙ブログへの visitas があった地域(国々) ☞ Estados Unidos、Catar、Singapur、Irlanda、Portugal、Región desconocida、España、Francia、China、Alemania、Rusia、etc.
